| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD III |
|
| Título
Original: Beverly Hills Cop III |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detective Axel Foley |
|
REINHOLD, JUDGE
|
VIVES, SALVADOR
|
Det. William "Billy" Rosewood |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jon Flint |
|
SAXON, JOHN
|
AURA, ERNESTO
|
Orrin Sanderson |
|
PINCHOT, BRONSON
|
BRAU, JORDI
|
Serge |
|
CARHART, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ellis De Wald |
|
RANDLE, THERESA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Janice |
|
WILLIAMS, CURTIS
|
JENNER, DAVID
|
Niño |
|
HILL, GILBERT R.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Douglas Todd |
|
YOUNG, ALAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tío Dave Thornton |
|
TENNEY, JON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Levine |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Steve Fulbright |
|
WINSTON, HATTIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Todd |
|
MELCHIOR, TRACY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Taquillera en Wonderworld |
|
GILBERT, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
McKee |
|
HERNANDEZ, JONATHAN
|
JENNER, DAVID
|
Niño en noria |
|
DANTE, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Policía en calabozos |
|
DUNPHY, JERRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
TRAVOLTA, JOEY
|
COELLO, RICKY
|
Giolito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de atracción |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de documental |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1994 y en España el 19-8-1994. También producida por Eddie Murphy Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Japon en octubre de 2015 y julio de 2023.
|
 |
|
|