Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INTRÉPIDO LA TOUR [doblaje cine 1963]





 

 Título Original: La Tour, prends garde!
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EDICI
 Distribuidora Original: LA SOCIÉTÉ DES FILMS SIRIUS
 Productora: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE GESTION CINÉMAT. (SGGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Henri La Tour
  ROSSI DRAGO, ELEONORA   DE LUNA, JOSEFINA  La Condesa Malvina D´Amalfi
  TILLER, NADJA   CERVANTES, LOLA  Mirabella
  CARO, CATHIA   LUNA, DELIA  Antoinette de Saint-Sever
  BERT, LILIANE   HONRUBIA, CELIA  Duquesa de Châteauroux
  DALBAN, ROBERT   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Barberán
  DEIBER, PAUL-ÉMILE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Duque de Saint Sever
  DELFOSSE, RAOUL   LASALA, LUIS MARÍA  Bravaccio
  DUVALEIX, CHRISTIAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Passelacet
  LÉAUD, JEAN-PIERRE   VARELA, LUIS  Pierrot
  MASSARD, YVES   SANZ, PABLO  Marqués de Marmande
  MARY, RENAUD   DOMINGO, BENJAMÍN  Pérouge
  LARA, JEAN   ANDRÉS, VALERIANO  Louis XV
  PARÉDÈS, JEAN   AYUSO, PEDRO PABLO  Taupin
  PÉRÈS, MARCEL   AGUILERA, MANUEL  Chamonot
  SAGET, ROGER   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Mariscal de Noailles
  HLEBS, SONJA   ROMERO, MARÍA  Emperatriz de Austria
  POPOVIC-MAVID, MILVOJE   DOMINGO, BENJAMÍN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Prévoir
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Mujer presa que no sabe leer
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Vieja cocinera
  (DESCONOCIDO)   AYUSO, PEDRO PABLO  Narrador inicial
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en Barcelona en julio de 1963.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012. Dato de Pablo Sanz por cortesía de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9482
 Actores Originales: 181597
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34956
 Series TV: 9092
 Musicales: 127
 Animación: 2187
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com