Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CÍRCULO SECRETO





 

 Título Original: The Secret Circle
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTSON, BRITT   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Cassie Blake
  DEKKER, THOMAS   JENNER, DAVID  Adam Conant
  TONKIN, PHOEBE   VALLS, ISABEL  Faye Chamberlain
  HENNIG, SHELLEY   TRIFOL, NURIA  Diana Meade
  PARKER KENNEDY, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Melissa Glaser
  HAROLD, GALE   LLADÓ, CARLES  Charles Meade
  ZYLKA, CHRIS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jake Armstrong
  HARRINGTON, ADAM J.   ALBIAC, DANI  Ethan Conant
  DAMON, GREY   DE GRACIA, ÁNGEL  Lee LaBeque
  PHILLIPPS, TIM   GIMENO, MANUEL  Grant
  BOURNE, JR   ITCHART, EDUARD  Isaac
  GRAZIADEI, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Callum
  FAST, ALEXIA   VILCHES, ROSER  Eva
  KRAMER, STEPFANIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Kate Meade (1x10)
  KRAMER, STEPFANIE   PASTÓ, ROSA  Kate Meade (1x22)
  HARMON, RICHARD   LÓPEZ, JONATAN  Ian (1x20)
  ABEL, ZACHARY   LÓPEZ, JONATAN  Luke (1x03, 1x07)
  HENSTRIDGE, NATASHA   LLUCH, EVA  Dawn Chamberlain
  HOLMES, EMILY   BEUTER, ELISA  Amelia Blake (1x01)
  COTTON, BEN (I)   ESTADELLA, ALEIX  Wade Barnes (1x04)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 15-9-2011.

Consta de 22 episodios.

También producida por Outerbanks Entertainment, Alloy Entertainment, CBS Television Studios y Secret Circle Films.

Ficha aportada por Edogawaconan e introducida por Alberto José García en septiembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en marzo de 2013.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com