Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOLDIVER




 

 Título Original: Morudaibâ
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOONIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PIONEER LDC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOGAMI, YUKANA   MORENO, MONTSE  Mirai Ozora
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   MIEZA, ALBERTO  Hiroshi Ozora
  MATSUMOTO, RICA   MOLINA, JUANA  Nozomu Ozora (ep. 1-4)
  MATSUMOTO, RICA   BARGALLÓ, ELISABET  Nozomu Ozora (ep. 5-6)
  HIRAMATSU, AKIKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Mao Shirase
  YANADA, KIYOYUKI   RAFEL, ORIOL  Kaoru Misaki
  YANAMI, JÔJI   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor Amagi / Machinegal
  SHINOHARA, EMI   QUESADA, MARÍA PILAR  Isabelle
  INOUE, KIKUKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Brooke
  NISHIHARA, KUMIKO   ROMANO, ANNA  Vivien (ep. 2, 6)
  NISHIHARA, KUMIKO   GUILIMANY, MIRYAM  Vivien (ep. 3-5)
  SHIBATA, YUMIKO   GUILIMANY, MIRYAM  Elizabeth (ep. 2)
  SHIBATA, YUMIKO   ROMER, REBECA  Elizabeth (ep. 3-4)
  SHIBATA, YUMIKO   ROMANO, ANNA  Elizabeth (ep. 5-6)
  AMANO, YURI   AVILÉS, TONI  Jennifer (ep. 2-4)
  AMANO, YURI   ROMANO, ANNA  Jennifer (ep. 5)
  AMANO, YURI   GUILIMANY, MIRYAM  Jennifer (ep. 6)
  SHIMAMURA, KAORU   PASTOR, MERCEDES  Nastassja
  KIKUCHI, IZUMI   ROMER, REBECA  Sayuri (ep. 2)
  KIKUCHI, IZUMI   DOMINGO, AIDA  Sayuri (ep. 3-4)
  KIKUCHI, IZUMI   SERRANO, REYES  Sayuri (ep. 5)
  KIKUCHI, IZUMI   ROMANO, ANNA  Sayuri (ep. 6)
  (VOZ)   REY, MIGUEL  Voz en off (ep. 1-2)
  (VOZ)   ALBORCH, FRANCISCO  Voz en off (ep. 3-4)
  (VOZ)   FARELL, DOMENECH  Voz en off (ep. 5)
  (VOZ)   QUESADA, MARÍA PILAR  Título (ep. 5-6)
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMER, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-2-1993.

Consta de 6 episodios.

También producida por Anime International Company (AIC).

Ficha aportada por Calros, Guille Skye y Delage e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012 y noviembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149268
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3114
 Productoras: 8555
 Agencias: 75


 Películas: 30711
 Series TV: 6935
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com