Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUCERO DE VERANO




 

 Título Original: Crucero de verano
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERZETTI, GABRIELE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Carlos Brul y Betancourt
  MURO, VENANCIO   RAMÍREZ, SIMÓN  Espía
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dueño tablao flamenco
  RAMÍREZ, ELISA   RAMÍREZ, ELISA  Azafata Casilda
  MERLINI, MARISA   HONRUBIA, CELIA  Carolina
  CALVO, PEPE   DE JUAN, MANUEL  Fodar
  ORJAS, JOSÉ   CALVO, EDUARDO  Turista
  ALFAYATE, JOSÉ   BAÑÓ, VICENTE  Don José
  SEVILLA, CARMEN   SEVILLA, CARMEN  Patricia
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Margot
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Alberto Gutiérrez
  DUQUE, ELENA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Marta
  BRAVO, ÁNGELA   SAIZAR, ANA MARÍA  Espía
  LABERNIÉ, JOSÉ MARÍA   RAMÍREZ, SIMÓN  Luis, oficial del barco
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Espía
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Agente secreto
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Voz del capitán
  (VOZ)   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador en créditos
  (VOZ)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Narrador
  Más información
Estrenada en Italia en 1964 y en España en Madrid el 28-5-1964 y en Barcelona el 25-1-1965.

También distribuida originalmente por Excisa, S.A.

También producida por Royal Film (I).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Dobaldor y Joan en julio de 2014 y julio de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149278
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8564
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com