Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPOSA CULPABLE





 

 Título Original: The Unholy Wife
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DORS, DIANA   LOMBARTE, CARMEN  Phyllis Hochen
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Paul Hochen
  TRYON, TOM   CORSELLAS, ARSENIO  San Sanders
  BONDI, BEULAH   DURÁN, LOLITA  Emma Hochen
  WINDSOR, MARIE   FÁBREGAS, ELSA  Gwen
  FRANZ, ARTHUR   SORIANO, JUAN MANUEL  Padre Stephen Hochen
  VAN ROOTEN, LUIS   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Ezra Benton
  DE SANTIS, JOE   PEÑA, FELIPE  Gino Verdugo
  BRUNETTI, ARGENTINA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Theresa
  PENDLETON, STEVE   SANTIGOSA, ALFONSO  Bob, ayudante sheriff
  SPENCER, DOUGLAS   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Juez
  HUNLEY, GARY   GUIÑÓN, ROSA  Mike (niño)
  BURKE, JAMES   SANCHO, EMILIO  Sheriff Tom Watlin
  AVERY, TOL   IBÁÑEZ, JUAN  Carl Kramer, fiscal
  ABBOTT, DOROTHY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Camarera
  LALLY, MILKE   PIQUER, FRANCISCO  Joe, camarero
  AVALIER, DON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Henry, maître
  HARVEY, DON C.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comentarista rodeo
  MANSON, MAURICE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sr. Brown
  SMITH, HAL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Médico en rodeo
  LINDSEY, MARILYN   FÁBREGAS, ELSA  Empleada salón belleza
  PENDLETON, STEVE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Bob (otra escena)
  VON ELTZ, THEODORE   SOLA, ISIDRO  McNeil
  DE SALES, FRANCIS   VEGA, VICENTE  John Hayward
  HOYT, CLEGG   PIQUER, FRANCISCO  Cerrajero
  LEIGH, NELSON   GONZÁLEZ, ESTANIS  Experto metalúrgico
  LYTTON, HERBERT   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Barnes
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Comentarista en radio
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Ayudante del fiscal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1957 y en España en Barcelona en julio de 1960.

Emitida por los canales autonómicos a partir de 1993.

Algunas fechas de emisión:
Canal 9: 14-11-1993.
Canal Sur: 16-12-1994.

Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com