Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A ROMA CON AMOR





 

 Título Original: To Rome with Love
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Jerry
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  John
  BENIGNI, ROBERTO   BRAU, JORDI  Leopoldo
  CRUZ, PENÉLOPE   VALLS, ISABEL  Anna
  DAVIS, JUDY   ANGELAT, MARTA  Phyllis
  EISENBERG, JESSE   PERA, ROGER  Jack
  GERWIG, GRETA   MONEDERO, LAURA  Sally
  PAGE, ELLIOT   TRIFOL, NURIA  Monica
  ALBANESE, ANTONIO   CALVO, RAFAEL  Luca Salta
  ARMILIATO, FABIO   (DESCONOCIDO)  Giancarlo
  MASTRONARDI, ALESSANDRA   SILVA, ELENA  Milly
  MUTI, ORNELLA   GUILLÉN, ROSA  Pia Fusari
  PARENTI, FLAVIO   RIDOLFI, DANIELE  Michelangelo
  PILL, ALISON   NICOLÁS, MAR  Hayley
  SCAMARCIO, RICCARDO   DI BLASI, CARLOS  Ladrón en hotel
  TIBERI, ALESSANDRO   LABANDA, IVAN  Antonio
  MARCHIONNE, PIERLUIGI   SIVORI, SERGIO  Policía de tráfico
  ALT, CAROL   PAGÈS, VICTÒRIA  Carol
  PASQUESI, DAVID   (DESCONOCIDO)  Tim
  SWANSON, LYNN   DUALDE, MARTA  Ellen
  NAPPO, MONICA   MOSCARDÓ, MARÍA  Sofia
  FERRONI, MASSIMO   ABRIL, GONZALO  Compañero de Leopoldo
  PROCOLI, ALESSANDRO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Compañero de Leopoldo
  DE VITA, PAOLO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Compañero de Leopoldo
  CAPRIOTTI, CECILIA   (DESCONOCIDO)  Serafina
  CAMERINI, DUCCIO   (DESCONOCIDO)  Amigo de Leopoldo
  SASTRI, LINA   (DESCONOCIDO)  Amiga de Leopoldo
  DELLA CASA, ROBERTO   TURIA, RAFAEL  Tío Paolo
  REGGIO, ARIELLA   HUGUET, ROSER  Tía Rita
  FRIGERIO, GUSTAVO   SAIS, PEP  Tío Sal
  CAPARRINI, SIMONA   PONCE, MARGARITA  Tía Giovanna
  SOLLI, SERGIO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Chófer de Leopoldo
  GUANCIALE, LINO   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Leonardo
  MATTEUCCI, BRUNELLA   (DESCONOCIDO)  Reportera baño Leopoldo
  LEO, EDOARDO   PARRA, RAFAEL  Reportero en barbería
  ROSSINI, ANNA TERESA   DUALDE, MARTA  Clienta en restaurante
  BINI BUSTRIC, SERGIO   CANUT, CARLES  Sr. Massucci
  FORNARI, AUGUSTO   GÓMEZ, PABLO  Cliente de Anna 1
  RIGILLO, MARIANO   COMAS, JAUME  Cliente de Anna 2
  TOGNAZZI, GIANMARCO   ASTIGARRAGA, TONI  Cliente de Anna 3
  BRUSCHETTA, ANTONINO   FARELL, DOMÈNEC  Detective del hotel
  GEMMA, GIULIANO   (DESCONOCIDO)  Director del hotel
  DI RAUSO, MARGHERITA   GUILLÉN, ROSA  Mujer de Luca
  PAMBIERI, GIUSEPPE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jefe de Leopoldo
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-4-2012, en EE.UU. el 6-7-2012 y en España el 21-9-2012.

También distribuida originalmente por Medusa Film.

También producida por Gravier Productions, Perdido Productions y Mediapro.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por éste último con datos de Diego en noviembre de ese mismo año. También con datos de Guille Skye, SEV y David Díaz en junio y noviembre de 2021. Dato de Sergio Sivori por cortesía de Rafael Calvo. Dato de Daniele Ridolfi por cortesía de Sergio Sivori.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177519
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com