Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOMINGO NEGRO




 

 Título Original: Black Sunday
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CORSELLAS, ARSENIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAW, ROBERT   CORSELLAS, ARSENIO  David Kabakov
  DERN, BRUCE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Michael J. Lander
  KELLER, MARTHE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dublia Iyad
  FEHMIU, BEKIM   SOLANS, RICARDO  Mohammad Fasil
  WEAVER, FRITZ   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sam Corley
  KEATS, STEVEN   MACÍAS, DIONISIO  Robert Moshevsky
  GAZZO, MICHAEL V.   DÍAZ, JOAQUÍN  E. Muzi
  DANIELS, WILLIAM   GARCÍA, CLAUDI  Alan Pugh
  GOTELL, WALTER   PEÑA, FELIPE  Coronel Riat
  KUSATSU, CLYDE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Ogawa
  McFADDEN, TOM   VIDAL, SALVADOR  Capitán Farley
  PATTEN, ROBERT   ROMERO, CONSTANTINO  Vickers
  WYENN, THAN   ULLOA, FERNANDO  Embajador israelí
  BULLOCH, IAN   BORRÁS, JOAN  Agente secreto
  ROBBIE, JOSEPH   ALONSO, MIGUEL  Joseph Robbie
  CAMPOS, VÍCTOR   COMELLAS, JUAN  Nageeb, terrorista
  ITO, ROBERT   GARRIGA, FRANCISCO  Nagawa, jefe terrorista
  JETER, JAMES   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vigilante en propiedad privada
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista deportivo
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Policía
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Conserje de hotel en Miami
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Oficial de policía en Miami
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Técnico del dirigible
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Reportero espera presidente
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Animador llegada "Cowboys"
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces que animan en partido
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Técnico del dirigible
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Representante en reunión
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Altavoz del guardacostas
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Altavoz del guardacostas
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cónsul adjunto del Líbano
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Delegado en barco
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Teniente Doyle
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Operario joven
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial de policía en Miami
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Policía en control
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Técnico del dirigible
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Botones
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Policía en helicóptero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-1977 y en España el 8-9-1977.

También producida por Robert Evans Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en julio de 2013, mayo de 2015 y marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8757
 Actores Originales: 164051
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32671
 Series TV: 7806
 Musicales: 114
 Animación: 1975
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1335
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com