| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CRIMEN S.A. |
|
| Título
Original: Chicago Confidential |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
ROBERT E. KENT PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CISAR, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Manager del Green Dragon |
|
DEAN, JEAN
|
ALTABELLA, ALICIA
|
Marion, chica de compañía |
|
LAMBERT, JACK
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Smitty (primeros takes) |
|
KENNEDY, DOUGLAS (I)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Ken Harrison |
|
MAYNOR, ASA
|
BURGOS, MERCEDES
|
Betty, alcohólica |
|
HAMILTON, JOHN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Morgan, abogado defensor |
|
TYLER, BEVERLY
|
CONESA, MATILDE
|
Sylvia Clarkson |
|
GORDON, GAVIN (I)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Alan Dixon |
|
BURT, BENNY
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Hallop |
|
LAMBERT, JACK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Smitty (últimos takes) |
|
MOORE, DENNIS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Portavoz del jurado |
|
COOK, MYRON
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Técnico de huellas |
|
MEREDITH, CHARLES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. Charing, experto sonidos |
|
COATES, PHYLLIS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Helen Fremont |
|
LEWIS, BUDDY (I)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Kerry Jordan |
|
ROWLAND, HENRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Milt, camarero |
|
KEITH, BYRON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Presentador noticiario |
|
LANGTON, PAUL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán de policía Jake Parker |
|
GEORGE, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Duncan |
|
FORAN, DICK
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Arthur "Artie" Blane |
|
PRINCI, CARL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador |
|
KENNEY, JACK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Martin, policía |
|
WARDE, HARLAN
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Traynor |
|
BANNON, JIM
|
NIETO, JESÚS
|
Piloto |
|
COOK JR., ELISHA
|
NIETO, JESÚS
|
Candymouth Duggan |
|
KEITH, BRIAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fiscal Jim Fremont |
|
GARLAND, BEVERLY (I)
|
ROMERO, MARÍA
|
Laura Barton |
|
BROWNE HENRY, THOMAS
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
MORLEY, JOHN
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Micky Partos |
|
SCOTT, MARK
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Evans, ayudante del fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, MERCEDES
|
Chica de compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Chica de compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Camarero con bandeja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Chica de compañía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1957 y en España el 18-5-1958. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012 y enero de 2013. También ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
