| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PÍCARA PURITANA [doblaje TVE 1971] |
|
| Título
Original: The Awful Truth |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNNE, IRENE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lucy Warriner |
|
GRANT, CARY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Jerry Warriner |
|
BELLAMY, RALPH
|
REVILLA, CARLOS
|
Dan Leeson |
|
D´ARCY, ALEXANDER
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Armand Duvalle |
|
CUNNINGHAM, CECIL
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Tía Patsy |
|
LAMONT, MOLLY
|
CONESA, MATILDE
|
Barbara Vance |
|
DALE, ESTHER
|
RUEDA, JOSEFINA
|
Sra. Leeson |
|
COMPTON, JOYCE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Dixie Belle Lee |
|
ALLEN, ROBERT
|
MATEO, FERNANDO
|
Frank Randall |
|
WARWICK, ROBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Vance |
|
FORBES, MARY
|
GATELL, ANGELINA
|
Sra. Vance |
|
STANTON, PAUL (II)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez |
|
HARRIS, MITCHELL
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Abogado de Jerry |
|
MORTIMER, EDMUND
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Abogado de Lucy |
|
PEARCE, GEORGE C.
|
DE JUAN, MANUEL
|
Vince, casero |
|
EDWARDS, SARAH (I)
|
SALCEDO, DIANA
|
Esposa del abogado de Lucy |
|
CURRY, KATHRYN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Celeste, doncella |
|
HENDERSON, DELL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Mayordomo de los Vance |
|
CAHOON, WYN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Barnsley |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Guardia de tráfico |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1937 y en España en Madrid el 21-11-1940 y en Barcelona el 10-2-1941. Distribución: Columbia Films, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 14-12-1971, dentro del ciclo dedicado a Cary Grant. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2017. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|