Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje TVE 1972]





 

 Título Original: Mr. Blandings Builds His Dream House
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: SELZNICK RELEASING ORGANIZATION
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Jim Blandings
  LOY, MYRNA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Muriel Blandings
  DOUGLAS, MELVYN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Bill Cole
  DENNY, REGINALD   FERNÁNDEZ, ABILIO  Henry L. Simms
  MOFFETT, SHARYN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Joan Blandings
  MARSHALL, CONNIE   RAGEL, JOSEFINA  Betsy Blandings
  BEAVERS, LOUISE   GATELL, ANGELINA  Gussie
  WOLFE, IAN   (DESCONOCIDO)  Smith
  SHANNON, HARRY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Tesander
  VUOLO, TITO   MATEO, FERNANDO  Sr. Zucca
  PAIVA, NESTOR   TORREMOCHA, MANUEL  Joe Apollonio
  ROBARDS SR., JASON   (DESCONOCIDO)  John Retch
  TUTTLE, LURENE   SAIZAR, ANA MARÍA  Mary
  BARKER, LEX   MARTÍN, ANTONIO  Carpintero jefe
  PARNELL, EMORY   (DESCONOCIDO)  Sr. PeDelford
  DAWSON, HAL K.   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Harry Selby
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1948 y en España en Madrid el 19-9-1949. Distribución: Cepicsa.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-12-1972.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz. Reintroducida y también ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9482
 Actores Originales: 181598
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34956
 Series TV: 9092
 Musicales: 127
 Animación: 2187
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2761
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com