Portal en permanente actualización: 2 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CURRO JIMÉNEZ [2ª temporada]




 

 Título Original: Curro Jiménez
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRACIA, SANCHO   GRACIA, SANCHO  Curro Jiménez
  DE LUNA, ÁLVARO   DE LUNA, ÁLVARO  El algarrobo
  SANCHO, PEPE   SANCHO, PEPE  El estudiante
  GARCÍA, EDUARDO   FRANQUELO, JAVIER  El gitano
  LEMOS, LOLA   DÍAZ PLANA, ANA  MªLedesma, madre Curro Jiménez
  CERVINO, JOSÉ MANUEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Juan de Dios
  FERRER, JOSÉ ANTONIO   FERRER, JOSÉ ANTONIO  Enrique Rosales
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Don Rafael Alonso
  LLADA, JENNY   ESTEBAN, LUCÍA  Chica
  ROBYN, EVA   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer en diligencia (2x05)
  DE MIGUEL, RAQUEL   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer en campamento (2x05)
  OTERO, CARLOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Zacarías Mendoza
  DÍEZ, MARÍA JOSÉ   RUBIO, MARÍA LUISA  Elvira
  FLORES, MARÍA ELENA   ROMERO, MARÍA  Doña Angustias
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Guzmán de Montesa (2x10)
  BENSON, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Antonio el granaíno (2x10)
  LEMOS, CARLOS   BAÑÓ, VICENTE  Gobernador Civil (2x05)
  PARRA, VICENTE   RAMÍREZ, SIMÓN  Francisco (2x05)
  DE BLAS, MANUEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán González (2x05)
  GODÁ, ALFONSO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Don Braulio de la Cueva (2x05)
  COSTAFREDA, ANTONIO   MARÍN, LUIS  Miguel (2x05)
  MOZAROWSKY, SANDRA   ESTEBAN, LUCÍA  Gloria (2x01)
  FINCH, JON   RAMÍREZ, SIMÓN  McCallaghan (2x11)
  HEATHERLY, MAY   ESTEBAN, LUCÍA  Leonor (2x11)
  LAYTON, WILLIAM   GUARDIOLA, JOSÉ  Marqués (2x11)
  ROMERO MARCHENT, RAFAEL   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Matías (2x10)
  UGARTE, JULIÁN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Don Álvaro (2x10)
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   ARENZANA, FRANCISCO  Don Anselmo (2x10)
  BRAÑA, FRANK   CANTOLLA, HÉCTOR  Paco (2x05)
  LEZANA, SARA   SANTAMARINA, MAITE  Dolores (2x01)
  TORTOSA, SILVIA   TORTOSA, SILVIA  Carmen (2x02)
  GALLARDO, MANUEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Cazarrecompensas (2x04)
  LEÓN, EVA   SANTAMARINA, MAITE  Posadera (2x04)
  PRENDES, LUIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Don Raimundo (2x06)
  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Viejo (2x06)
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Perico (2x08)
  CASTEJÓN, RAFAEL   ARENZANA, FRANCISCO  Don Eulogio (2x08)
  LORYS, DIANA   SANTAMARINA, MAITE  María (2x09)
  MARTÍN, DANIEL (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Andrés (2x12)
  VICO, ANTONIO (II)   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Leonel (2x12)
  ROLDÁN, CARMEN   ESTEBAN, LUCÍA  Silvia (2x12)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Viejo de la chistera (2x09)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Julián Castro
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Padre de Silvia
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Guardia detiene madre Curro
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Pintos
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Mudo
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Anselmo Crespo alc. de Arcos*
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Remigio, tabernero de Arcos*
  Más información
La serie es de 1976.

Temporada estrenada el 5-6-1977.

Consta de 13 episodios.

*Arcos = Arcos de la Sierra (Provincia de Cuenca).

También producida por Telestar S.A.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Alberto José García en noviembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2013, junio de 2016, mayo de 2017 y diciembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152884
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9386
 Agencias: 77


 Películas: 31209
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com