Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ME CASARÉ CONTIGO




 

 Título Original: Tall Story
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MANSFIELD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERKINS, ANTHONY   NIETO, JESÚS  Ray Blent
  FONDA, JANE   SAIZAR, ANA MARÍA  June Ryder
  WALSTON, RAY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Profesor Leo Sullivan
  CONNELLY, MARC   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Profesor Charles Osman
  JACKSON, ANNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Myra Sullivan
  HAMILTON, MURRAY   RAMÍREZ, SIMÓN  Entrenador Sandy Hardy
  WRIGHT, BOB   GUARDIOLA, JOSÉ  Presidente Harmon Nagel
  BURNS, BART   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Davis, fiscal del distrito
  LUKAS, KARL   VIDRIALES, JOAQUÍN  1er detective
  PATTERSON, ELIZABETH   CALVO, PILAR  Connie
  McLAUGHLIN, TOM   VALLADARES, FRANCISCO  Fred Jensen
  DARROW, BARBARA   RAGEL, JOSEFINA  Frieda Jensen
  WILLIAMS, VAN   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Chico en la ducha
  STOCKTON, JIM   PRADA, JOSÉ MARÍA  Jenkins, reportero
  DRAKE, JAMES   (DESCONOCIDO)  Locutor universitario
  ROBINSON, RUTHIE   TORCAL, SELICA  Debbie Sullivan (niña)
  PHILLIPS, PHILLIP   (DESCONOCIDO)  Albert Solomon Sullivan (niño)
  CHESIS, EILEEN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Ruth Sullivan (niña)
  ROSS, JOE E.   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mike
  McCALL, JACK   HERNÁNDEZ, TONY  Wyman
  DILLAWAY, DON   VIDRIALES, JOAQUÍN  Camarero
  BALTER, SAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Locutor partido basket
  MARR, JOSEPH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Segundo detective
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Joe, servicio de taxis
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1960 y en España en Barcelona el 21-11-1961 y en Madrid el 4-12-1961.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152080
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com