Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SYPHON FILTER 3


 

 Título Original: Syphon Filter 3
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: PAREDES, SUSANA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA
 Productora: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHACON, JOHN   BAJO, LUIS  Gabriel "Gabe" Logan
  SESSION, BRYAN   TORRES, RAFAEL  Lawrence Mujari
  SÁENZ, BOB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Vince Hadden
  TILTON, SHANNON   VICTORIA, CRISTINA  Teresa Lipan
  WARD, SHANNON   TORRES, MAYTE  Maggie Powers
  SATIN, ANDREA   TORRES, MAYTE  Dra. Elsa Weissinger
  HARMON, CORINA   TORRES, MAYTE  Mara Aramov
  ROSENTHAL, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Ellis
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Edward Benton
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Coronel Silvers
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Dusty Oakton
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Venik Smith
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Nigel Cummings
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Jim Russell
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Esclavos africanos
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Soldados costarricenses
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 9-11-2001 y en España el 30-12-2001 (PlayStation).

También traducido por José María Flores y Vanessa Ibáñez.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149333
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3120
 Productoras: 8576
 Agencias: 75


 Películas: 30715
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2623
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com