Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIN CITY: LOCA ALCALDÍA


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Spin City
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Mike Flaherty
  SHEEN, CHARLIE   JOVER, EDUARDO  Charlie Crawford
  RUCK, ALAN   DEL PINO, CARLOS  Stuart Bondek
  KIND, RICHARD   CANTOLLA, HÉCTOR  Paul Lassiter
  BOSTWICK, BARRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alcalde Randall Winston
  LOCKLEAR, HEATHER   ALONSO, LICIA  Caitlin Moore
  BOATMAN, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Carter Sebastian Heywood
  BRITTON, CONNIE   ANGULO, VICTORIA  Nicole "Nikki" Faber
  CHAPLIN, ALEXANDER   SAUDINÓS, JORGE  James Hobert
  DILLARD, VICTORIA   HERNANDO, BEGOÑA  Janelle Cooper
  HAYS, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Alcalde Stone Taylor (6x21)
  PARRILLA, LANA   BORDALLO, MAR  Angie
  ESPOSITO, JENNIFER   CÁMARA, GLORIA  Stacey Paterno
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   CASTRO, JUAN ANTONIO  Nate (3x07)
  PRIESTLEY, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Scott (5x14)
  SHEEN, MARTIN   MARTÍN, DIEGO  Ray Crawford (6x14, 6x16)
  KING, PERRY   PORCAR, LUIS  Tom Crandall (5 ep.)
  WOLF, SCOTT   SEVILLA, PABLO  Tim Connelly (4 ep.)
  LIGHT, JUDITH   ESCOLA, PALOMA  Christine (6x13)
  DALEY, JOHN FRANCIS   MORENO, ADOLFO  Spencer (6x16)
  PRINCE, FAITH   MARCO, MARISA  Claudia
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Dan Donaldson (1x08)
  HARRELSON, WOODY   GALLARDO, ALFONSO  Tommy Dugan (1x09)
  PERRY, LUKE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Spence Kaymer (1x16)
  SIMMONS, J. K.   ROVIRA, JUAN LUIS  Kevin Travis (1x21)
  ZUNIGA, DAPHNE   ESCOLA, PALOMA  Carrie (1x21, 3x05)
  LINN-BAKER, MARK   JOVER, EDUARDO  Dr. Benjamin (2x01)
  LLOYD, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Owen Kingston (3x18)
  EWING, PATRICK   BAJO, LUIS  Patrick Ewing (1x17)
  LETTERMAN, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  David Letterman (1x17)
  KING, LARRY   GASPAR, LUIS  Larry King (1x17)
  CORBIN, BARRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Peter Noland (3x04)
  BOSCO, PHILIP   NÚÑEZ, JULIO  Randall Winston Sr. (3x10)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1996 y en España el 24-4-1997.

Consta de 6 temporadas y 145 episodios.

El actor principal de la 1ª a la 4ª temporada fue Michael J. Fox. Posteriormente Charlie Sheen ocupó ese puesto en las temporadas 5ª y 6ª.

También producida por Lottery Hill Entertainment y Ubu Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2012, marzo de 2017 y enero de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com