Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS COMPLEJOS [doblaje TVE 1998] |
|
| Título
Original: I complessi |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS M-7 (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Productora:
DOCUMENTO FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANFREDI, NINO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Quirino Raganelli |
|
TOGNAZZI, UGO
|
PERUCHO, JUAN
|
Profesor Gildo Beozi |
|
SORDI, ALBERTO
|
CARRILLO, LUIS
|
Guglielmo Bertone |
|
GARRONE, RICCARDO
|
VARELA, LUIS
|
Alvaro Morandini |
|
VALLI, ROMOLO
|
MARÍN, LUIS
|
Padre Baldini |
|
DELLA NORA, DONATELLA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Giulia |
|
SPOSITO, CARLO
|
VARELA, LUIS
|
Massimo Tabusso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 17-9-19-3-1998. Compuesta por 3 historias cortas tituladas "Una jornada decisiva", "El complejo de la esclava nubia" y "Guillermo el dentón". Información adicional aportada por Saúl Rojas. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Dato de estudio corregido por Iván Postigo.
|
 |