Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE MÁS OSCURA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Zero Dark Thirty
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASTAIN, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Maya Lambert
  CLARKE, JASON (I)   MUELAS, IVÁN  Dan
  EHLE, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Jessica
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Joseph Bradley
  KATEB, REDA   PULIDO, JUAN AMADOR  Ammar al-Baluchi
  PERRINEAU, HAROLD   DEL HOYO, EDUARDO  Jack
  STRONG, MARK   ADÁN, PABLO  George
  GANDOLFINI, JAMES   KANIOWSKY, CARLOS  Director de la CIA
  LEHNE, FREDRIC   ANGULO, JOSÉ LUIS  El Lobo
  DUPLASS, MARK   BETETA, LORENZO  Steve
  PRATT, CHRIS   LORCA, JAVIER  Justin
  EDGERTON, JOEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Patrick
  KINNEY, TAYLOR   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jared
  MULVEY, CALLAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Saber
  FARES, FARES   ALDEGUER, SALVADOR  Hakim
  LEVI, YOAV   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Abu Faraj al-Libbi
  COLLINS, JESSICA (II)   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Debbie
  RAMÍREZ, EDGAR   BOSCH, EDUARDO  Larry
  EDRIDGE, ANTHONY   PASTOR, ADOLFO  General en hangar
  COLTER, MIKE   REINA, ÁLVARO  Mike
  SOMERVILLE, PHIL   GÓMEZ, JOS  Phil
  STANLEY, CHRISTOPHER   MORENO MINGUITO, CARLOS  Bill McCraven
  LAMBERT, BEN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Técnico N.S.A.
  TELFAH, ASHRAF   GARAY, HÉCTOR  Hombre negocios kuwaití
  SHAW, LAUREN   SUMMERS, CHEYENNE  Lauren
  PIETRUSZEWSKI, ALAN   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Piloto 1
  LAROSA JR., KEVIN   LARA, RAÚL  Piloto 2
  SELING, M. D.   MUÑOZ, TEO  Piloto 3
  PARRILLO, BENJAMIN JOHN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Piloto 4
  DILLANE, STEPHEN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Asesor de Seguridad Nacional
  MEHRA, TUSHAAR   GISBERT, PACO  Abu Ahmed
  SCHWAB, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ayudante del Asesor
  DELANEY, MARTIN   LARA, RAÚL  Asistente del Asesor
  ANTONINI, JOHN   CORDERO, FERNANDO  Analista de la embajada
  ZOUBI, EYAD   MARTÍN, CÉSAR  Zied
  CONTRERAS, CHRISTIAN   CARRASCO, JESÚS  Agente de seguridad CIA
  OLLEY, JONATHAN   COOMONTE, ÁNGEL  Técnico
  GRILLO, FRANK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Oficial de mando escuadrón
  KANDEL, J. J.   GÓMEZ, JOS  J. J.
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2012.

Estrenada en EE.UU. el 11-1-2013, en Emiratos Árabes Unidos el 24-1-2013 y en España el 4-1-2013.

Trailer:
Mark Strong (II).....Antonio Fernández Muñoz.
Chris Pratt.....Antonio Domínguez.

También distribuida originalmente por Italia Films, Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Annapurna Pictures y First Light Production.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157564
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com