| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS NOTICIAS DEL GUIÑOL |
|
| Título
Original: Las noticias del guiñol |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SOGECABLE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Ana Botella |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Hilario Pino |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
José María Aznar |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Miguel Ángel Rodríguez |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Iñaki Gabilondo |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Gaspar Llamazares |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
José Luis Rodríguez Zapatero |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Rodrigo Rato |
|
(VOZ)
|
VALERO, JAVIER
|
Javier Arenas |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Felipe González |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Javier Clemente |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
José Antonio Camacho |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
José Borrell |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Joaquín Almunia |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Jesús Caldera |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Federico Trillo |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Mariano Rajoy |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Esperanza Aguirre |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Rocío Jurado |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Pilar del Castillo |
|
(VOZ)
|
EZQUERRA, LUISA
|
María Teresa Campos |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Juan Pablo II |
|
(VOZ)
|
PÉREZ, MILAGROS
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
MORILLO, EVA
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
BERZOSA, JAIME
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
CHAPARRO, MÓNICA
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
PÉREZ ORTEGA, RAÚL
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
NÚÑEZ, ISABEL
|
Varios personajes |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Michael Robinson |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Josep Piqué |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Juan José Ibarretxe |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Ronaldo |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Eduardo Zaplana |
|
(VOZ)
|
DUQUE, VICTORIO
|
Alberto Ruiz-Gallardón |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
George W. Bush |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Jordi Pujol |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Jaime Mayor Oreja |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Manuel Fraga |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Fidel Castro |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Josep-Lluís Carod-Rovira |
|
(VOZ)
|
SOLER, ÁNGEL (II)
|
Xabier Arzalluz |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 5-9-1995. También emitida por Cuatro a partir del 7-11-2005 con el título "El guiñol de Canal+" hasta su finalización el 3-7-2008. Ficha ampliada por Atreides, Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Guille Skye en febrero de 2019. Ampliada por Atreides con datos de Earthworm en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
