Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DESEO Y EL AMOR




 

 Título Original: Le désir et l´amour
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REVES, TIBOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: LES FILMS MARCEAU
 Productora: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE CINÉMATOGRAPHIE (S.G.C.)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VILAR, ANTONIO   ARCOS, RAFAEL  Antonio
  SEVILLA, CARMEN   SEVILLA, CARMEN  Lola
  CAROL, MARTINE   MORANDO, CARMEN  Martine
  PRÉJEAN, ALBERT   CALVO, EDUARDO  Titi
  ARNOUL, FRANÇOISE   RAGEL, JOSEFINA  Françoise, la script
  LANDRY, GÉRARD   ARENZANA, FRANCISCO  Gérard
  PARISYS   DEL PINO, LOLA  Adela
  CORTÉS, RAFAEL   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Pescador
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Miguel
  SEDEÑO, ENA   ROBLES, PAZ  Amiga de Lola
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   HURTADO, CASIMIRO  Pescador
  HERNÁNDEZ, TONY   HERNÁNDEZ, TONY  Manolo
  LÓPEZ ROLDÁN, MATILDE   LÓPEZ ROLDÁN, MATILDE  Amiga de Lola
  CHANU, ANDRÉ   MULLOR, VICENTE  Narrador inicial
  COLLIN, FABIEN   RIVAS, DOMINGO  Fabien (primer take)
  COLLIN, FABIEN   AYUSO, PEDRO PABLO  Fabien (segundo take)
  DECOIN, HENRI   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Director de la pelicula
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Claquetista
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Ayudante del director
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mozo con maletas en estación
  Más información
La película es de 1951.

Estrenada en Madrid el 4-6-1952.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Dato de Vicente Mullor por cortesía de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148401
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8157
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6866
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com