Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMBRES CONTRA MUJERES


 

 Título Original: Maschi contro femmine
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: 01 DISTRIBUTION
 Productora: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE LUIGI, FABIO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Walter
  PREZIOSI, ALESSANDRO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Diego
  VAPORIDIS, NICOLAS   HERRERA, ALBERTO  Andrea
  CORTELLESI, PAOLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Chiara
  SIGNORIS, CARLA   CUBILLO, RAQUEL  Nicoletta
  FRANCINI, CHIARA   LÓPEZ, CRISMAR  Marta
  WURTH, GIORGIA   MENGÍBAR, ISACHA  Eva
  CEDERNA, GIUSEPPE   DE LUIS, FERNANDO  Renato
  FELBERBAUM, SARAH   BORDALLO, MAR  Francesca
  RUFFINI, PAOLO   NAVARRO, ÁLVARO  Ivan
  OCONE, LUCIA   BARRIO, FELICIDAD  Monica
  PANNOFINO, FRANCESCO   TENA, PEDRO  Vittorio
  BISIO, CLAUDIO   YSBERT, CARLOS  Marcello
  SOLFRIZZI, EMILIO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Piero
  BRILLI, NANCY   CANO, OLGA  Paola
  LITTIZZETTO, LUCIANA   HERNANDO, BEGOÑA  Anna
  CALVANI, LUCA   DEL HOYO, EDUARDO  Marco
  ADRIANI, ISABELLE   LAGO, MARGOT  Svetlana
  ZOFFOLI, MARTA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lisa Brancale
  McVICAR, DANIEL   ENCINAS, ROBERTO  Capitán Bell
  BARRIALES, LAURA   ALBORG, ANA ESTHER  Ramona Gomez
  DI MEO, METIS   DE DIEGO, CELIA  Tatiana
  LIONE, URBANO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Marinero
  TACCINI, BRANDO   CABRERA, FERNANDO  Fulvio
  BRUNO, MASSIMILIANO   BELLIDO, MANUEL  Psicólogo
  PACIFICO, ALEX   BARREDA, JESÚS  Gianni
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 27-10-2010.

También producida por Rai Cinema y Film Commission Torino-Piemonte.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148232
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2999
 Productoras: 8084
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1771
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com