Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVADOS POR LA CAMPANA





 

 Título Original: Saved by the Bell
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROMERO MARCHENT, RAFAEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ROMERO MARCHENT, RAFAEL
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOSSELAAR, MARK-PAUL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Zackary "Zack" Morris
  LÓPEZ, MARIO   SAINZ MAZA, JUAN  "A. C." Slater
  DIAMOND, DUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Samuel "Screech" Powers
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Kelly Kapowski
  BERKLEY, ELIZABETH   DÍEZ, EVA  Jessie Spano
  HASKINS, DENNIS   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Richard Belding
  VOORHIES, LARK   JIMÉNEZ, PILAR  Lisa Turtle
  SABELLA, ERNIE   MORENO, EDUARDO  Leon Carosi (6 ep. 3ª temp.)
  MOSCHITTA JR., JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  George Testaverde (1x03)
  HASKINS, DENNIS   MEDINA, ANTONIO  Richard Belding (4ª temp.)
  BERKLEY, ELIZABETH   VIVARES, CHELO  Jessie Spano (4ª temporada)
  KASEM, CASEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Casey Kasem (1x01)
  DE GINO, MAURO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Marvin Nedick (1x09)
  SCHELL, RONNIE   MEDINA, ANTONIO  Elliot Stingwell (1x16)
  STRATTON, HANK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Tony Crane (1x07)
  KOSH, PAMELA   ROMERO, MARÍA  Sra. Simpson
  MULDOON, PATRICK   OSTO, MANUEL  Jeffrey Hunter
  CREEL, LEANNA   BRAVO, AMPARO  Tori Scott
  SANDERFORD, JOHN   ARES, RUPERTO  Derek Morris
  BLANKFIELD, MARK   ESQUIVIAS, ANTONIO  James, el actor
  VALEN, NANCY   BORDALLO, MAR  Jennifer, la enfermera (2x16)
  BERTI, DEHL   SEMPSON, PEDRO  Jefe Henry (2x13)
  ANGELES, JACK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Tuttle
  MANSFIELD, JOHN   ARES, RUPERTO  Frank Kapowski (2x01)
  CLARK, KRYSTEE   BRAVO, AMPARO  Kristy Barnes (3x20)
  BEAUBIAN, SUSAN   MARCO, MARISA  Dra. Turtle (3x05)
  KING, BENJAMIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Craig (3x08)
  WELSH, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Sr. Richter (3x10)
  LAHTI, GARY   ALDEGUER, SALVADOR  Dan Grayson (3x11)
  BRIGHTON, BARBRA   EZQUERRA, LUISA  Leslie
  MONTGOMERY, LISA   VIVARES, CHELO  Jeanette (3x26)
  FOSTER, STACIE   EZQUERRA, LUISA  Mindy (3x22)
  ROGERS, MELODY   RUBIO, MARÍA LUISA  Melanie Morris (3x24)
  McCOMB, JENNIFER   ACASO, TERESA  Laura Benton
  FURLOW, SHANA   EZQUERRA, LUISA  Joanna (4x01)
  FRYE, SOLEIL MOON   NÚÑEZ, GLORIA  Robin (4x03)
  BLANC, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Melissa (4x06)
  FURST, STEPHANIE   BORDALLO, MAR  Jennifer Wade (4x11)
  GIDEON, LOUAN   EZQUERRA, LUISA  Becky Belding (4x21)
  HOFFMAN, JOSH   SEVILLA, PABLO  Eric Tramer (3x13, 3x14)
  SPELLING, TORI   CORONADO, PILAR  Violet Bickerstaff (2x18,3x07)
  KASEM, CASEY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Casey Kasem (3x22)
  FOSTER, STACIE   EZQUERRA, LUISA  Mindy (3x22)
  McDANIEL, GEORGE   CAZORLA, ENRIQUE  David Spano (3x18-19)
  ANGELES, JACK   DURÁN, GONZALO  Sr. Tuttle (4x15)
  CASTILLO, GERALD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mayor Slater (4x09)
  BEACH, GARY   DURÁN, GONZALO  Gem Diamond (4x12)
  BIRKETT, JEREMIAH   AYONES, MIGUEL  Ken Kelly (4x08)
  LAWRENCE, CAROL   CLIMENT, AMPARO  Srta. Wentworth (3 ep.)
  POLIC II, HENRY   EGIDO, ÁNGEL  Sr. Bainbridge (4x20)
  BROOKS, NICK   MEDINA, ANTONIO  Brian Destino (3x22)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Monti (3x04)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Cura (3x19)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Victor, el pianista (3x26)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Títulos
  (DESCONOCIDO)   SAINZ MAZA, JUAN  Títulos
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ MAZA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA   Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN FRANCISCO, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HARO, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOTO, AMPARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1989.

Consta de 4 temporadas y 86 episodios.

También producida por Peter Engel Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2014. Dato de Amparo Climent por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177404
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8799
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com