Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCRITO SOBRE EL VIENTO




 

 Título Original: Written on the Wind
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   CORSELLAS, ARSENIO  Mitchell "Mitch" Wayne
  BACALL, LAUREN   FÁBREGAS, ELSA  Lucy Moore Hadley
  STACK, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Kyle Hadley
  MALONE, DOROTHY   CAVALLÉ, ROSARIO  Marylee Hadley
  KEITH, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Jasper Hadley
  WILLIAMS, GRANT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Biff Miley
  WILKE, ROBERT J.   SANTIGOSA, ALFONSO  Dan Willis
  PLATT, EDWARD   VEGA, VICENTE  Dr. Paul Cochrane
  SHANNON, HARRY   IBÁÑEZ, JUAN  Hoak Wayne
  LARCH, JOHN   SOLA, ISIDRO  Roy Carter
  GRANBY, JOSEPH   MACÍAS, DIONISIO  Juez R.J. Courtney
  GLENN, ROY   SANCHO, EMILIO  Sam
  NORMAN, MAIDIE   LIAÑO, ÁNGELA  Berta, mujer de Sam
  SCHALLERT, WILLIAM   CANO, MANUEL  Jack Williams, reportero
  JORDAN, JOANNE   GUIÑÓN, ROSA  Morena con Mitch en bar
  CRAYNE, DANI   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Rubia con Mitch en bar
  PORTER, DOROTHY   GUIÑÓN, ROSA  Secretaria
  BRUBAKER, ROBERT   SOLA, ISIDRO  Manager hotel
  HARVEY, DON C.   MACÍAS, DIONISIO  Portero hotel
  BONNEY, GAIL   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Recepcionista hotel
  ODIN, SUSAN   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Marylee de niña (voz)
  WINANS, ROBERT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mitch de niño (voz)
  HARVEY, PHIL   DÍAZ, JOAQUÍN  Joven en fiesta
  KRAMER, GLEN   MACÍAS, DIONISIO  Joven en fiesta
  JOHNSON, CARLENE KING   LOMBARTE, CARMEN  Joven en fiesta
  McCLATCHEY, COLEEN   VIVES, CONSUELO  Joven en fiesta
  CHRISTIAN, CARL   SOLER, JOSÉ  Bennie, camarero
  HOWARD, JANE   LOMBARTE, CARMEN  Chica en bar
  SIMMONS, FLOYD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chico en bar
  HOLLAND, BERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Alguacil
  BRADLEY, PAUL   MENÉNDEZ, JESÚS  Maître
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Hombre con puro en motel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1956 y en España en Barcelona el 15-1-1960.

En las nuevas escenas que añadieron para su pase por TVE 17-3-1983, aunque conservaron a Elsa Fábregas, Juan Manuel Soriano, Felipe Peña, Isidro Sola y a Rosario Cavallé, a Rock Hudson lo dobló Camilo García, a Grant Williams, Salvador Vives y a Robert J. Wilke, Francisco Garriga.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9692
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7255
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com