Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL FERROVIARIO [doblaje Forta 1989] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Il ferroviere | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1989 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VIDEO GALICIA (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FORTA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en Italia el 21-11-1956 y en España en abril de 1956. Doblaje realizado para la emisión en Canal Sur el 10 de abril de 1989. Emitida anteriormente en la primera cadena de TVE el 4 de agosto de 1987 a las 22:10h. Pudo ser con el doblaje original o con otro doblaje. Se volvió a emitir el 12 de agosto de 1992 a las 20:00h y el 13 de octubre de 1992 a las 16:30h, en ambas ocasiones en TVE-2. Este doblaje gallego ha sido emitido también por Cine Paraíso el 14-7-1999 y por el canal internacional de TVE. En DVD ha sido editada en V.O.S.E. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha aportada por Iván Postigo, Rafa D. G., Josef y Antonio Esquivias e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2013. Muestras por cortesía de Jorge Montalvo. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
