Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OJO DE LA AGUJA




 

 Título Original: Eye of the Needle
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: KINGS ROAD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTHERLAND, DONALD   CORSELLAS, ARSENIO  Henry Faber
  NELLIGAN, KATE   GUIÑÓN, ROSA  Lucy
  CAZENOVE, CHRISTOPHER   SOLANS, RICARDO  David
  BROWN, PHILIP MARTIN   GARCÍA, MANOLO  Billy Parkin
  BROOK, FAITH   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Lucy
  EWING, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Sra. Garden
  CONNOR, PATRICK   TRIFOL, ALBERTO  Inspector Harris
  BANNEN, IAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Godliman
  FRAZER, RUPERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Muller
  McCRINDLE, ALEX   LÁZARO, MANUEL  Tom
  SURTEES, ALLAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Terry
  DALE, ELLIS   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe de estación
  GRIEVE, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Kincaid
  MacKENNA, STEPHEN   GARRIGA, FRANCISCO  Teniente
  BELBIN, GEORGE   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Padre de Lucy
  BENNETT, JOHN   SOLA, ISIDRO  Kleinmann
  MELLINGER, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Portugués
  FELLOWS, DON   GARRIGA, FRANCISCO  Coronel
  FRASER, BILL   LÁZARO, MANUEL  Sr. Porter
  HAYMAN, DAVID   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Canter
  EDWARDS, RORY   GARCÍA, CLAUDI  Marinero
  TOBI-WESKE, RITA   MARTORELL, MARTA  Ama de llaves
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Diplomático alemán
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voz de radio
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1981 y en España en Madrid el 14-1-1982.

Ficha aportada por Iván Postigo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com