El Retorno Del Capitán Invencible - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL RETORNO DEL CAPITÁN INVENCIBLE

Título Original: The Return of Captain Invincible

Año de Grabación: 1988

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: PROCOFIX S.L.

Distribuidora Original: SEVEN KEYS

Productora: SEVEN KEYS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ARKIN, ALAN	AGRAMUNT, VÍCTOR	Capitán Invencible
LEE, CHRISTOPHER	CORDERO, JOSÉ MARÍA	Sr. Medianoche
FITZPATRICK, KATE	LUNA, DELIA	Patty Patria
PATE, MICHAEL	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Presidente
KENNEDY, GRAHAM	MARTÍNEZ, VICENTE	Primer Ministro
ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO	NIETO, JESÚS	Presidente F. D. Roosevelt
(DESCONOCIDO)	YEPES, JOSÉ	Militar
(DESCONOCIDO)	LOMBARDERO, JUAN	General
(DESCONOCIDO)	NIETO, JESÚS	Atracador
(DESCONOCIDO)	YEPES, JOSÉ	Persona atracada
(DESCONOCIDO)	LOMBARDERO, JUAN	Michael Haigh, reportero
(DESCONOCIDO)	ANDRÉS, VALERIANO	Consejero
(DESCONOCIDO)	NIETO, JESÚS	Presidente del tribunal
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ	Periodista
(DESCONOCIDO)	CALLE, TEÓFILO	General
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, VICENTE	Agente de Midnight (enano)
(DESCONOCIDO)	LOMBARDERO, JUAN	Agente de Midnight
(DESCONOCIDO)	YEPES, JOSÉ	Director
(DESCONOCIDO)	ANDRÉS, VALERIANO	Agente de Midnight
(DESCONOCIDO)	CALLE, TEÓFILO	Vendedor polaco
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, VICENTE	Comprador polaco
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, PILAR	Esposa de comprador italiano
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, VICENTE	Vendedor africano
(DESCONOCIDO)	LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ	Policía
(DESCONOCIDO)	CATALÁ, JOSÉ	Voz de documental 1
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, VICENTE	Voz de documental 2

Más información

Estrenada originalmente en Australia en 1983.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9765 Actores Originales: 188382 Directores: 898 Ajustadores: 666 Traductores: 848 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 481 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3735 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35857 Series TV: 9519 Musicales: 129 Animación: 2264 Documentales: 3194 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1552 Capítulos: 2874 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192