Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FOLLOWING [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Following
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BACON, KEVIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ryan Hardy
  PUREFOY, JAMES   MOLINA, PEDRO  Joe Carroll
  ASHMORE, SHAWN   ALBIAC, DANI  Mike Weston
  TORTORELLA, NICO   LÓPEZ, JONATÁN  Jacob Wells
  BROWN, BILLY (II)   VALLÉS, ALFONSO  Agente Reilly
  PARISSE, ANNIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Debra Parker
  LAFAYETTE, JOHN   ROYO, JORDI  Scott Turner
  CURRY, VALORIE   ESTRADA, MARTA  Emma Hill
  CATLETT, KYLE   GISPERT, YOLANDA  Joey Matthews
  MONROE, STEVE   SIANES, CARLOS  Jordy Raines
  GUDZ, JULIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica de la residencia
  ZEA, NATALIE   SOLANS, ESTHER  Claire Matthews
  GOOSSEN, JEANANNE   LLUCH, EVA  Jennifer Mason
  CANTO, ADAN   LLADÓ, CARLOS  Paul Torres
  DRAYER, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rick Kester
  KULL, VIRGINIA   MAURI, CRISTINA  Maggie Kester
  MISNER, SUSAN   BARBARÁ, MARTA  Jenny Hardy
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   ROCA, BELÉN  Olivia Warren
  LIPINSKI, TOM   DOMINGO, CLAUDI  Charlie Mead
  SEGARRA, JOSH   GIMENO, MANUEL  Hank Flynn (1x05)
  HERNÁNDEZ, IVÁN   ZAMORA, SERGIO  López (1x05)
  SUTHERLAND, KRISTINE   MANRESA, TERESA  Madre de Debra (1x06)
  DENHAM, CHRISTOPHER   SOLER, JUAN ANTONIO  Vince McKinley
  PAREKH, KAL   SOLER, JUAN ANTONIO  Aaron
  PELPHREY, TOM   DEL RÍO, ÁNGEL  Brock (1x10)
  COLTER, MIKE   RIBES, JORDI  Nick Donovan
  WILLIAMSON, AFTON   TRIFOL, NURIA  Kate (1x11)
  FERRIN, JENNIFER   BARBARÁ, MARTA  Molly
  ZAYAS, DAVID   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tyson Hernandez (1x10)
  SEMINE, CHARLIE   GÁZQUEZ, PACO  Alex Lipton (1x14, 1x15)
  AUCOIN, KELLY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Phil Gray (1x14)
  KAY, JODI APPLEGATE   GONZÁLEZ, GLORIA  Reportera (1x14)
  KOLE, WARREN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tim "Roderick" Nelson
  GRACE, MAGGIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sarah Fuller (1x01)
  ROARK, MICHAEL   LLADÓ, CARLOS  Detective Warren (1x01)
  (VOZ)   SIANES, CARLOS  Insertos y rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2013 y en España el 28-1-2013.

Esta temporada consta de 15 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Persi, Doblaje_v y Odon en enero, febrero y junio de 2013. También corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8087
 Actores Originales: 148396
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8148
 Agencias: 75


 Películas: 30602
 Series TV: 6864
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com