Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA MALDICIÓN (1973) [doblaje vídeo 1983] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: And Now the Screaming Starts! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1983 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN ESPAÑOLA DE VÍDEO, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CINERAMA RELEASING CORPORATION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: AMICUS PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1973 y en Reino Unido el 14-11-1974. No estrenada en cines en España. Titulada en esta edición "La maldición", ya que parte de la versión estrenada en Italia, donde se tituló "La maledizione" y tiene créditos en italiano. También titulada "Ahora empiezan los gritos" y "Gritos en la oscuridad". Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en enero de 2013. Corregida y ampliada con datos por Gentedirespetto en enero de 2025. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
