Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ABSURD: TERROR SIN LÍMITE



 

 Título Original: Rosso sangue
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTAMIRA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMIRAGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHANNON, MARK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Actor en TV
  RAMÍREZ, LUCÍA   PALACIOS, LAURA  Actriz en TV
  SORRENTINO, MARTIN   NÚÑEZ, JULIO  Ayudante de Engleman
  VON KUEGELGEN, FRANK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Cooper
  RUSOFF, TED   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. Kramer
  PURDOM, EDMUND   RAMÍREZ, SIMÓN  El sacerdote
  BELLE, ANNIE   LUNA, DELIA  Emily
  SAMPSON, JAMES   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Jim, policía
  BERGER, KATYA   GARCÍA, MARTA  Katya Bennett
  LEADBETTER, CINDY   BELDA, ROSA MARÍA  Peggy
  BORROMEL, CHARLES   NIETO, JESÚS  Sargento Ben Engleman
  DANBY, IAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Bennett
  KOCHANSKY, HANJA   DEL PUY, MARÍA  Sra. Bennett
  SPAFFORD, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Thelma
  BERGER, KASIMIR   VILARIÑO, MATILDE  Willy Bennett
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Elaine Forrest
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Jesse
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  John Forrest
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en octubre de 1981 y en España en enero de 1982.

También titulada "Absurd" y "Terror sín límite".

En relación con la versión original en italiano, el doblaje omite la voz en off en inglés que sale de un televisor durante la emisión de un evento deportivo.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en julio de 2015 y 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com