Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIENDA DE LOCOS [doblaje cine 1982]




 

 Título Original: The Big Store
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METROPOLITAN FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARX, GROUCHO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Wolf J. Flywheel
  GREY, VIRGINIA   VIVES, CONSUELO  Joan Sutton
  MARX, CHICO   DÍAZ, JOAQUÍN  Ravelli
  MARTIN, TONY (I)   VIVES, SALVADOR  Tommy Rogers
  DUMONT, MARGARET   FÁBREGAS, ELSA  Martha Phelps
  DUMBRILLE, DOUGLASS   PEÑA, FELIPE  Sr. Grover
  TANNEN, WILLIAM   GARCÍA, MANOLO  Fred Sutton
  MARTIN, MARION   SOLÁ, MARÍA LUISA  Peggy Arden
  STANTON, PAUL (II)   SORIANO, JUAN MANUEL  George Hastings
  HOLLAND, CHARLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fotógrafo
  LAIDLAW, ETHAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Mozo de mudanzas
  DEARING, EDGAR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Portero del almacén
  LEWIS, MITCHELL   GARCÍA, CAMILO  Padre indio
  HICKS, RUSSELL   GARRIGA, FRANCISCO  Arthur Hastings
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Empleado objetos perdidos
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Ejecutivo del almacén
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Ejecutivo del almacén
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Cliente
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Padre de familia numerosa
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de familia numerosa
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Gangster
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño de familia numerosa
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado de seguros
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1941 y en España el 29-12-1982.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Joan.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151945
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3334
 Productoras: 9257
 Agencias: 77


 Películas: 31103
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1132
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com