|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            TIENDA DE LOCOS [doblaje cine 1982] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Big Store |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1982 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            METROPOLITAN FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MARX, GROUCHO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Wolf J. Flywheel |   
                | GREY, VIRGINIA | VIVES, CONSUELO | Joan Sutton |   
                | MARX, CHICO | DÍAZ, JOAQUÍN | Ravelli |   
                | MARTIN, TONY (I) | VIVES, SALVADOR | Tommy Rogers |   
                | DUMONT, MARGARET | FÁBREGAS, ELSA | Martha Phelps |   
                | DUMBRILLE, DOUGLASS | PEÑA, FELIPE | Sr. Grover |   
                | TANNEN, WILLIAM | GARCÍA, MANOLO | Fred Sutton |   
                | MARTIN, MARION | SOLÁ, MARÍA LUISA | Peggy Arden |   
                | STANTON, PAUL (II) | SORIANO, JUAN MANUEL | George Hastings |   
                | HOLLAND, CHARLES | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Fotógrafo |   
                | LAIDLAW, ETHAN | ULLOD, JOSEP MARIA | Mozo de mudanzas |   
                | DEARING, EDGAR | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Portero del almacén |   
                | LEWIS, MITCHELL | GARCÍA, CAMILO | Padre indio |   
                | HICKS, RUSSELL | GARRIGA, FRANCISCO | Arthur Hastings |   
                | (DESCONOCIDO) | GALLEGO, JULIA | Secretaria |   
                | (DESCONOCIDO) | LÁZARO, MANUEL | Empleado objetos perdidos |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO, RAFAEL LUIS | Ejecutivo del almacén |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, CAMILO | Ejecutivo del almacén |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOD, JOSEP MARIA | Cliente |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTADELLA, JORDI | Padre de familia numerosa |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTORELL, MARTA | Madre de familia numerosa |   
                | (DESCONOCIDO) | LÁZARO, MANUEL | Gangster |   
                | (DESCONOCIDO) | MOSCOSO, JUAN JOSÉ | Fotógrafo |   
                | (DESCONOCIDO) | GALLEGO, JULIA | Niño de familia numerosa |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Empleado de seguros |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1941 y en España el 29-12-1982. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Joan.
             | 
         
          |  |