Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS OBLONGS




 

 Título Original: The Oblongs
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DeLARIA, LEA   SANTIAGO, CECILIA  Helga Phugly
  ELIAS, JEANNIE   MOLINA, CHELO  Beth Oblong
  FERRELL, WILL   DEL HOYO, PABLO  Bob Oblong
  ADLON, PAMELA   VIVARES, CHELO  Milo Oblong
  SKLAR, RANDY   SAUDINÓS, ÁLEX  Biff Oblong
  SKLAR, JASON   SOLER, JUAN ANTONIO  Chip Oblong
  SMART, JEAN   ALONSO, LICIA  Pickles Oblong
  THYRE, BECKY   SANTIAGO, CECILIA  "Jawless" Peggy Weggy
  THYRE, BECKY   BRAVO, AMPARO  Debbie Klimer
  WEST, BILLY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  George Klimer
  WEST, BILLY   SANCHIDRIÁN, JULIO  James
  WEST, BILLY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anita Bidet
  ELIAS, JEANNIE   VIVARES, CHELO  Creepy Susie
  ELIAS, JEANNIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Mikey Butts
  ADLON, PAMELA   BALAS, JAVIER  Jared Klimer
  WEST, BILLY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Blaine
  WEST, BILLY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alcalde Johnny Bledsoe
  LaMARCHE, MAURICE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Pepper (1x03, 1x13)
  FERRELL, WILL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Entrenador
  WILSON, DEBRA   SANTIAGO, CECILIA  Directora Davis
  WEST, BILLY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Hofschneide (1x01)
  WEST, BILLY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Hofschneide (1x11-1x12)
  THYRE, BECKY   GIL, CHUS  Pristine Klimer
  THYRE, BECKY   VALENCIA, AMPARO  Debbie Klimer (1x10)
  ELIAS, JEANNIE   VALENCIA, AMPARO  Debbie 1 (1x13)
  ELIAS, JEANNIE   BRAVO, AMPARO  Debbie 2 (1x13)
  WEST, BILLY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Leland Bergstein
  WEST, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Bill el sin techo (1x04)
  RUFF, MICHELLE   BRAVO, AMPARO  Yvette (1x01)
  HAMILL, MARK   DEL HOYO, PABLO  Sr. Phugly (1x03)
  WEST, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  John Litvak (1x05)
  WARD, JIM   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Willy (1x05)
  CUMMINGS, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Terapeuta (1x10)
  THYRE, BECKY   BRAVO, AMPARO  Dusty (1x12)
  WEST, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Hofschneider (1x02)
  WEST, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Joe (1x02)
  WEST, BILLY   DEL HOYO, PABLO  Bill el sin techo (1x02)
  ADLON, PAMELA   D´ORS, JUAN  Jared Klimer (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   ESCOBOSA, JOSÉ  Sheriff Pepper (1x07)
  LaMARCHE, MAURICE   BELLIDO, MANUEL  Sheriff Pepper (1x09)
  WEST, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Dueño de A to ZED (1x04, 06)
  LaMARCHE, MAURICE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Renolds (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Policía rapado (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Policía rapado (1x13)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Conductor de autobús (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Profesora (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ligón (1x01)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jefe de pandilla (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Narrador de Velva (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Aliado de Velva (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Villano TV (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Fotógrafo (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Vendedor (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Carnicero (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Atracador (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Saltador de base (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Kiki (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Botones (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Curny (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Actor anuncio Globocida (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voz atracción (1x12)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Letrado 1 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Letrado 2 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Socorrista (1x12)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Científico (1x12)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Australiano (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Conductor de autobús (1x13)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Subastador (1x13)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Bombero (1x13)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Reparador (1x13)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Vendedor (1x13)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Perrero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Investigador (1x02)
  (VOZ)   DEL HOYO, PABLO  Voz en off
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 1-4-2001.

Consta de 2 temporadas y 13 episodios.

Emitida en Cuatro en 2006.

También distribuida originalmente por Teletoon, The WB Television Network (2001-2002) y Adult Swim (2002).

También producida por Film Roman Productions, Jobsite Productions, Mohawk Productions y Oblong Productions.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 y Guille Skye en julio, noviembre y diciembre de 2020 y enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8753
 Actores Originales: 163838
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3549
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32643
 Series TV: 7791
 Musicales: 114
 Animación: 1971
 Documentales: 2815
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1333
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com