Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: CIUDAD DE DIOS |
|
|
| Título Original: Cidade de Deus | ||
| Año de Grabación: 2002 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: JORDÁ, BRUNO | ||
| Traducción: RÖNN, CONNIE | ||
| Ajuste: JORDÁ, BRUNO | ||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL BRAZIL INC. | ||
| Productora: VIDEOFILMES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD | ||
| Técnico de sala: NOMS, DAVID | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Brasil el 30-8-2002, en Francia el 12-3-2003, en Alemania el 8-5-2003 y en España el 31-1-2003. Ayudante de dirección: Mònica Mogas. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Mars Distribution, Imagem Filmes y Constantin Film También producida por O2 Filmes, Globo Filmes, Lumière, Wild Bunch, Hank Levine Film y Lereby Productions. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
