Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Odd Life of Timothy Green
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARNER, JENNIFER   BLÁZQUEZ, INÉS  Cindy Green
  EDGERTON, JOEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Green
  ADAMS, CJ   SÁNCHEZ, IVÁN  Timothy Green
  MORSE, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  James Green, Sr.
  DeWITT, ROSEMARIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Brenda Best
  SMITH, LOIS   GENTIL, PILAR  Tía Mel
  LIVINGSTON, RON   ROMERO, GUILLERMO  Franklin Crudstaff
  REBHORN, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Joseph Crudstaff
  VOLLMER, DOROTHY   BERCIANO, BEATRIZ  Trixie Crudstaff
  MOSS, CULLEN   DEL HOYO, PABLO  Donnie, policía
  RUSH, ODEYA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Joni Jerome
  AGHDASHLOO, SHOHREH   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Evette Onat
  WIEST, DIANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bernice Crudstaff
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-2012 y en España el 22-2-2013.

Estaba anunciada para estrenarse en EE.UU. en 2011 y en España estaba prevista para el 28-9-2011, pero fue retrasada en ambos países.

Doblaje realizado en 2011.

Trailer:
Jennifer Garner.....Silvia Sarmentera.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Monsterfoot Productions y Scott Sanders Productions.

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha creada por Bárbara Pérez en marzo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en abril y octubre de 2014. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152811
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com