|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UNA MUJER ESPERA [doblaje autonómicas 1994] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Youngblood Hawke |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1994 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FRANCISCUS, JAMES | CASTRO, JUAN ANTONIO | Youngblood Hawke |   
                | PLESHETTE, SUZANNE | TAJADURA, MAITE | Jeanne Green |   
                | PAGE, GENEVIÈVE | CÁMARA, GLORIA | Frieda Winter |   
                | ASTOR, MARY | CONESA, MATILDE | Irene Perry |   
                | BOWMAN, LEE (I) | ROVIRA, JUAN LUIS | Jason Prince |   
                | ANDREWS, EDWARD (I) | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Quentin Judd |   
                | PORTER, DON | HERNÁNDEZ, PACO | Ferdie Lax |   
                | DUNNOCK, MILDRED | BARRANCO, MERCEDES | Sara Hawke |   
                | SMITH, KENT | ACASO, FÉLIX | Paul Winter Sr. |   
                | DEHNER, JOHN | FRANQUELO, JAVIER | Scotty Hawke |   
                | EMERY, JOHN | NÚÑEZ, JULIO | Georges Peydal |   
                | MILLER, MARK | PADILLA, JOSÉ | Ross Hodge |   
                | LANE, RUSTY | SEMPSON, PEDRO | Gus Adam |   
                | GABOR, EVA | DONATE, ISABEL | Fannie Prince |   
                | CARDI, PAT | VIVAS, SARA | Paul Winters Jr. |   
                | KROEGER, BERRY | CAZORLA, ENRIQUE | Jock Maas |   
                | AIKEN, ROBERT | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Howard Fain |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1964 y en España en Madrid el 6-4-1969 y en Barcelona el 5-8-1969. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de ese mismo año. También corregida por David García Vázquez en noviembre de 2019.
             | 
         
          |  |