Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PODER DEL MAL [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Force of Evil
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: ENTERPRISE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARFIELD, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joe Morse
  GOMEZ, THOMAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Leo Morse
  WINDSOR, MARIE   FÁBREGAS, ELSA  Edna Tucker
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Freddie Bauer
  ROBERTS, ROY   DÍAZ, JOAQUÍN  Ben Tucker
  FIX, PAUL   PEÑA, FELIPE  Bill Ficco
  PRAGER, STANLEY   CRESPO, ANTONIO  Wally
  KELLEY, BARRY   RONDA, CARLOS  Detective Egan
  McVEY, PAUL   CALVO, RAFAEL LUIS  Hobe Wheelock
  PEARSON, BEATRICE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Doris Lowry
  RYAN, TIM   MEDIAVILLA, PEPE  Johnson
  TOMACK, SID   ROMERO, CONSTANTINO  Two & Two Taylor
  BACKUS, GEORGIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sylvia Morse
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Apostador / Sargento
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Abogado / Empleado
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Godspeed
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Empleada
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1948 y en España en su momento con el título "El poder del mal".

Con este título fue emitida por TVE en 1973 y en 1984, aunque en fechas posteriores fue titulada "La fuerza del destino".

También producida por Roberts Pictures Inc.

Ficha aportada por Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180572
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34816
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2173
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1460
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com