Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BURLANDO LA LEY





 

 Título Original: Shield for Murder
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CAMDEN PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, EDMOND   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Barney Nolan
  ENGLISH, MARIA   FÁBREGAS, ELSA  Patty Winters
  AGAR, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Sargento Mark Brewster
  MEYER, EMILE   GORÓSTEGUI, JULIO  Capitán Gunnarson
  JONES, CAROLYN (I)   DE LUNA, JOSEFINA  Beth
  AKINS, CLAUDE   PANIAGUA, SANTOS  Fat Michaels
  RYLE, LAWRENCE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Laddie O´Neil
  BUTTERFIELD, HERBERT   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Cabot
  SANDERS, HUGH   ACASO, FÉLIX  Packy Reed
  SCHALLERT, WILLIAM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ayte. del fiscal del distrito
  BOYETT, WILLIAM   CALVO REVILLA, RAFAEL  Cooper
  CUTTING, RICHARD H.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Manning
  DEACON, RICHARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Profesor
  REPP, STAFFORD   BAÑÓ, VICENTE  O´Neil
  SCOTTI, VITO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Joe
  McKEE, TOM   DE DIEGO, HIPÓLITO  Taylor
  BERADINO, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía jugando a los dados
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Peg Martin
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Kipy
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Detective
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Detective interrogando
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective interrogando
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Locutor TV deportivo
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Jorge
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Policía con Jorge
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Pat, policía en bar
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Dueña de restaurante
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Centralita de policía
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Clip, enviado de Manning
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1954 y en España en Madrid el 21-3-1955.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de ese mismo año. Dato de Elsa Fábregas por cortesía de Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com