Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGIKANO




 

 Título Original: Majikano
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: TOKYO KIDS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ICHIKI, MITSUHIRO   MESA, SERGIO  Haruo Yoshikawa
  NOGAWA, SAKURA   MORA, PILAR  Ayumi Mamiya
  NAKAHARA, MAI   MORALES, PILAR  Maika Yoshikawa
  SAKAI, KANAKO   GARCÍA, SOFÍA  Chiaki Yoshikawa
  KANEDA, TOMOKO   CAMINO, LIDIA  Fuyuno Yoshikawa
  NAMIKI, NORIKO   CALVELL, CARMEN  Yuri Kurosu
  MOMOI, HARUKO   NICOLÁS, MAR  Marin Nijihara
  INOUE, NANA   GUILLÉN, ROSA  Rika Anju
  KUWATANI, NATSUKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Michiru Mamiya
  RIKIMARU, NORIKO   DAMAS, SUSANA  Tetsuko Hondo
  HARASAWA, KATSUHIRO   LÓPEZ, JESÚS  Hajime Hario
  UEMURA, TAKAKO   MUNTANÉ, ISABEL  Umi Fujiwara
  MURASE, KATSUKI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Padre de Ayumi
  SUGINO, HIROOMI   ITURRIOZ, VÍCTOR  Director
  SHIMIZU, SATOSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Subdirector
  ISHIKAWA, MASAAKI   CÁNOVAS, IVÁN  Osugi
  MURASE, KATSUKI   ITURRIOZ, VÍCTOR  Presentador de teletienda
  SHINDÔ, KEI   MESA, SERGIO  Haruo Yoshikawa (niño)
  IURA, AI   DOMÉNECH, ESPERANZA  Madre de Haruo
  NASU, MEGUMI   GUILLÉN, ROSA  Chica fantasma
  ISHIMARU, HIROYA   ALBIAC, DANI  Cait Sith
  GOTÔ, YÛKO   MUNTANÉ, ISABEL  Ran
  HATANO, WATARU   LÓPEZ, JESÚS  Shinichi
  MURASE, KATSUKI   ITURRIOZ, VÍCTOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Hikono
  (VOZ)   DAMAS, SUSANA  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMINO, LIDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTANÉ, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 1-1-2006 y en España el el 6-5-2007.

Consta de 14 episodios.

También distribuida originalmente por Chiba TV, TV Saitama y Television Kanagawa (TVK).

También producida por ADV Films.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8350
 Actores Originales: 156086
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31663
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1033
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com