Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANA DE LAS TEJAS VERDES [miniserie TV] [doblaje vídeo 2000]




 

 Título Original: Anne of Green Gables
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS M-7 (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS
 Distribuidora Original: CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
 Productora: ANNE OF GREEN GABLES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOLLOWS, MEGAN   JARA, SANDRA  Anne Shirley
  DEWHURST, COLLEEN   ROMERO, MARÍA  Marilla Cuthbert
  FARNSWORTH, RICHARD   SEMPSON, PEDRO  Matthew Cuthbert
  GRANT, SCHUYLER   MENGÍBAR, ISATXA  Diana Barry
  CROMBIE, JONATHAN   PINILLOS, JESÚS  Gilbert Blythe
  COLLINS, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  John Barry
  RADCLIFFE, ROSEMARY   MARCO, MARISA  Elizabeth Barry
  KING, CHARMION   CONESA, MATILDE  Josephine Barry
  HAMILTON, PATRICIA   BARRANCO, MERCEDES  Rachel Lynde
  KRÜGER, CHRISTIANE   VALENCIA, AMPARO  Sra. Allan
  BROWN, PAUL   DEL HOYO, PABLO  Profesor Phillips
  LIGHTSTONE, MARILYN   CANO, OLGA  Muriel Stacy
  LYON, WENDY   MARCO, MARISA  Prissy Andrews
  INCH, JENNIFER   CERVANTES, CARMEN  Ruby Gillis
  NETTLETON, TRISH   VALENCIA, MIRIAM  Jane Andrews
  DE PENCIER, MIRANDA   MOLINA, CHELO  Josie Pye
  RUFFMAN, MAG   ANGULO, VICTORIA  Alice Lawson
  REIS, VIVIAN   MARCO, MARISA  Sarah Spencer
  LANGEVIN, SAMANTHA   SOTO, AMPARO  Matilda Blewett
  GREENHALGH, DAWN   VALENCIA, AMPARO  Sra. Cadbury
  FERGUSON, ANNA   VALENCIA, AMPARO  Sra. Boulter
  THOM, MOLLY   GENTIL, PILAR  Mujer de amarillo
  SAXTON, JULIANNA   OLIER, MARI LUZ  Mujer de azul
  ROBERTS, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tom
  MATHER, JACK   MORENO, EDUARDO  Angus
  MALONEY, MARTHA   MARCO, MARISA  Enfermera
  HALEY, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Profesor
  IRWIN, JENNIFER   VALENCIA, AMPARO  Estudiante
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 1-12-1985, en EE.UU. el 17-2-1986, en Alemania el 2-11-1986 y en España el 6-12-1988.

Consta de 2 episodios.

Doblaje realizado para su edición en VHS.

Incluido en la edición en DVD de 2004.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por Sullivan Entertainment, TV-60 Filmproduktion y WonderWorks.

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

Ficha aportada por Sandra Jara, Guille Skye, Iván Postigo y Santacruz e introducida por Calros y Enrique Almaraz en abril de 2013 y octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8129
 Actores Originales: 149233
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3106
 Productoras: 8528
 Agencias: 75


 Películas: 30708
 Series TV: 6931
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com