Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIDER-MAN (1967) [serie de animación] [1ª temporada] [doblaje Antena 3 2003]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spider-Man
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: MARVEL ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOLES, PAUL   MORATALLA, CHOLO  Peter Parker / Spider-Man
  KLIGMAN, PAUL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  J. Jonah Jameson
  DIXON, PEG   MATEOS, YOLANDA  Betty Brant
  HARVEY, TOM   PADILLA, JOSÉ  Otto Octavius / Dr. Octopus
  FENWICK, GILLIE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Curtis Conner
  FENWICK, GILLIE   BOSCH, EDUARDO  El Hombre Lagarto
  HARVEY, TOM   DE LUIS, FERNANDO  Electro
  WIGGINS, CHRIS (I)   CAZORLA, ENRIQUE  Joe / Misterio
  FENWICK, GILLIE   SEVILLA, PABLO  El Buitre
  BANAS, CARL   VAQUERO, PACO  Escorpión
  HARVEY, TOM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Hombre de Arena
  CARLSON, LEN   BOSCH, EDUARDO  Duende Verde
  McNAMARA, ED   PADILLA, JOSÉ  Rino
  DIXON, PEG   CONESA, MATILDE  Tía May
  COWAN, BERNARD   DE LUIS, FERNANDO  Montana
  SOLES, PAUL   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Buey
  FENWICK, GILLIE   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Smartyr (1x01B, 17A)
  COWAN, BERNARD   SEVILLA, PABLO  Líder plutoniano (1x01B)
  RICHARDS, BILLIE MAE   BRAVO, AMPARO  Billy Conner (1x02A, 18A)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Martha Conner (1x02A, 18A)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Locutor de radio (1x03)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Zingo (1x03)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Adelaide (1x03)
  RAMER, HENRY   CAZORLA, ENRIQUE  Henry Smythe (1x04B)
  HARVEY, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Farley Stillwell (05A,20A)
  RAMER, HENRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Grandini el místico (1x06B)
  RAMER, HENRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Demonio (1x06B)
  COWAN, BERNARD   REPÁRAZ, RAMÓN  Alcaide (1x07A)
  CARLSON, LEN   VALVERDE, VÍCTOR  Parafino (1x07B, 11A)
  WIGGINS, CHRIS (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Harley Clivendon (1x09A)
  WIGGINS, CHRIS (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Harley Clivendon (1x18A)
  FERGUSON, MAX   ENCINAS, ROBERTO  El Fantasma (1x09B, 16B)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Marie (1x09B)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Gerente de Benet (1x09B)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Sandra (1x09B)
  COWAN, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Matto Magneto (1x10A)
  RAY, CLAUDE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Primer Ministro (1x10B)
  COWAN, BERNARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Barbanegra (1x11A)
  MATHER, JACK   VILLAR, ANTONIO  Jesse James (1x11A)
  FERGUSON, MAX   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  El Verdugo de París (1x11A)
  DIXON, PEG   ESTEBAN, LUCÍA  Miss Trubble (1x11B)
  DIXON, PEG   SANTIGOSA, PILAR  Diana (1x11B)
  McNAMARA, ED   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Vulcano (1x11B)
  RAMER, HENRY   MARÍN, LUIS  Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A)
  SOLES, PAUL   SEVILLA, PABLO  El Faquir Fantástico (1x12B)
  DIXON, PEG   GENTIL, PILAR  Sra. Van Meer (1x12B)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  Capitán del barco (1x13A)
  KLIGMAN, PAUL   DE LUIS, FERNANDO  Jake (1x13A)
  PERRY, FRANK   REPÁRAZ, RAMÓN  James Boothe (1x13B)
  FENWICK, GILLIE   FRANQUELO, JAVIER  Conspirador (1x14B)
  RAMER, HENRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Flintridge (1x15A)
  SCOPP, ALFIE   VILLAR, ANTONIO  Stan Patterson (1x15A)
  CARLSON, LEN   VILLAR, ANTONIO  Stan Patterson (1x20B)
  KLIGMAN, PAUL   SEVILLA, PABLO  Lee Patterson (1x15A)
  RAMER, HENRY   SEVILLA, PABLO  Lee Patterson (1x20B)
  McNAMARA, ED   VILLAR, ANTONIO  Jefe de bomberos (1x15B)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doctor von Schlick (1x15B)
  SCOPP, ALFIE   NÚÑEZ, JULIO  Empleado joyería (1x16B)
  COWAN, BERNARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sargento O’Brien (1x16B)
  WILLIS, J. FRANK   MORENO, EDUARDO  Cyrus Flintridge III (1x18B)
  COWAN, BERNARD   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Grayson (1x19B)
  BANAS, CARL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charles Cameo (1x19B)
  KLIGMAN, PAUL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dir. galería de arte (1x19B)
  McNAMARA, ED   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Bodinsky (1x19B)
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Emily Thorndike (1x13B)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  El Mago Blackwell (1x13B, 17B)
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Condesa Bilinski (1x15A)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Otto, el Violinista (1x18B)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Brutus (1x19B)
  (VOZ)   MORATALLA, CHOLO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1967, en EE.UU. el 9-9-1967 y en España en TVE-1 el 6-3-1981 (con Luis Porcar, Fernando Mateo, Rafael Taibo y Maripé Castro entre otros). Su emisión pasó a TVE-2 a partir del 16-1-1982.

Esta temporada consta de 20 episodios.

También emitida en Neox en 2008.

También distribuida originalmente por Radio Canada Télévision.

También producida por Krantz Films.

Ficha aportada por Francis, Nacho Pena, Borjito2 y Álvaro L. e introducida por Juli Lirón en abril de 2013. Ampliada con datos de Scorpion y Jasper Allorn en 2020. Datos de director y estudio por cortesía de Eduardo Bosch. Dato de fecha de emisión por cortesía de Cholo Moratalla y ADOMA.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com