Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIELES [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mistresses
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ÁLVAREZ, ANA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILANO, ALYSSA   MARÍ, ANA MARÍA  Savannah Davis
  MACALLAN, JES   GARCÍA, MARTA  Josslyn Carver
  AYTES, ROCHELLE   VELASCO, OLGA  April Malloy
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Karen Kim
  TUCKER, BRETT   SERRANO, CLAUDIO  Harry Davis
  STOCKLIN, ERIK   LORCA, JAVIER  Sam Grey
  GEORGE, JASON (IV)   ENCINAS, ROBERTO  Dominic Taylor
  SOSSAMON, SHANNYN   LÓPEZ, ADELAIDA  Alex
  MACALLAN, JES   CASTRO, PEPA  Josslyn Carver (sust.)
  MASSIAH, CORINNE   ARELLANO, ÁNGELA  Lucy Malloy
  BENDER, CAMERON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard
  MILLER, PENELOPE ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elizabeth Grey
  DOPUD, MIKE   DE LUIS, FERNANDO  Olivier Dubois
  BEAHAN, KATE   CONSENTINO, CARMEN  Miranda Nickleby
  DEL NEGRO, MATTHEW   DEL HOYO, EDUARDO  Jacob
  DOURDAN, GARY   BAJO, LUIS  Anthony Newsome
  MARTIN, JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ron Mitchell
  NEWBROUGH, ASHLEY   PODIO, CARMEN  Kyra
  MAY, LENORA   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Alana Chertoff
  WHITFIELD, DONDRE T.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Malloy
  CACIA, J. R.   BOSCH, EDUARDO  Jeff
  SUNNY, TEHMINA   CEPEDA, MERCEDES  Natalie Wade
  SCHNEIDER, JOHN   ADÁN, PABLO  Thomas Grey (1x01, 1x03)
  SHAPIRO, ADAM   HERNÁN, DAVID  Jesse Olson (1x04)
  KNUPPE, KERRY   NÚÑEZ, GLORIA  Jerica (1x05)
  NAGLE, ROB   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Lewis (1x06)
  UDENIO, FABIANA   TORRES, MAYTE  María (1x06)
  WILLIAMS, JOBETH   MARTÍN, GEMMA  Janet (1x09)
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   ESCOBOSA, JOSÉ  George Dingess (1x09)
  FERNANDEZ, ALEX   YSBERT, CARLOS  Marido (1x10)
  PLESHETTE, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Kavanaugh (1x12)
  KENNEDY, MIMI   TORRES, MAYTE  Dra. Susannah Ayers (1x13)
  Más información
Estrenada en AXN White el 17-4-2013.

Tras el fallecimiento de Marta García, la sustituyó Pepa Castro.

Ficha aportada por Nach e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada con datos de Cunez en agosto de 2014.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152025
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9264
 Agencias: 77


 Películas: 31108
 Series TV: 7015
 Musicales: 112
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1136
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com