Portal en permanente actualización: 9 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GANGS OF NEW YORK




 

 Título Original: Gangs of New York
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Amsterdam Vallon
  DAY-LEWIS, DANIEL   BRAU, JORDI  William Cutting "El carnicero"
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Jenny Everdeane
  BROADBENT, JIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  William Tweed
  REILLY, JOHN C.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Happy Jack
  THOMAS, HENRY   SEVILLA, PABLO  Johnny Sirocco
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Vallon
  GLEESON, BRENDAN   FERRER, JESÚS  Walter McGinn
  HEMMINGS, DAVID (I)   TRIFOL, ALBERTO  Sr. Schermerhorn
  LEWIS, GARY   MARCO, LUIS  McGloin
  GILLIARD JR., LAWRENCE   DE GRACIA, ÁNGEL  Jimmy Spoils
  BYRNE, MICHAEL   CRESPO, ANTONIO  Horace Greely
  SESSIONS, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Harry Watkins
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   DESCONOCIDO 0002  P. T. Barnum
  DAVENPORT, LUCY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miss Schermerhorn
  GRAHAM, STEPHEN   ULLOD, MARK  Shang
  SEYMOUR, CARA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Hell-Cat Maggie
  McCOWEN, ALEC   BENITO, FÉLIX  Reverendo Raleigh
  McCORMACK, CIAN   VILCHES, ROSER  Amsterdam Vallon (niño)
  BAMBER, DAVID   ALBORCH, FRANCISCO  Pasajero del omnibús
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2002, en Italia el 24-1-2003 y en España el 28-2-2003.

También distribuida originalmente por Touchstone Pictures.

También producida por Initial Entertainment Group (IEG) y Alberto Grimaldi Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en octubre de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8141
 Actores Originales: 149445
 Directores: 776
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3129
 Productoras: 8628
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6947
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com