Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICA SENTIMENTAL EN ROJO





 

 Título Original: Crónica sentimental en rojo
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LARO FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Comisario Ricardo Méndez
  SERNA, ASSUMPTA   SERNA, ASSUMPTA  Blanca Bassegoda
  SANTAMARÍA, LLORENÇ   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ricardo Arce "Richard"
  MATAS, FABIÀ   GARCÍA, MANOLO  Daniel Ponce
  BLANCO, HUGO   MACÍAS, DIONISIO  Eduardo Contreras
  SOLAR, SILVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Olvido Montal
  BLANCO, JOSÉ MARÍA   BLANCO, JOSÉ MARÍA  Carlos Bey
  VALLÉS, JOAN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Jefe de policía
  SERRAT, JORDI   SERRAT, JORDI  Dr. Clavería
  FLORES, MARTA   FLORES, MARTA  Dueña del bar
  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Camarero
  CEGARRA, JOSÉ   CEGARRA, JOSÉ  Clos
  TORTOSA, CONRADO (PIPPER)   TORTOSA, CONRADO (PIPPER)  Manolo
  ENDERSSON, LYNN   LINARES, ENRIQUETA  Dueña de la pensión
  RIPERS, FREDY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lagarto
  BALLESTER, PEP   FRÍAS, ADRIÀ  Técnico de balística
  AVILÉS, MIGUEL   ANTEQUERA, PEPE  Agente motorizado
  GONZÁLEZ LEDESMA, FRANCISCO   ANTEQUERA, PEPE  Periodista
  DEL PERAL, ALEJO   DEL PERAL, ALEJO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Tipo que vende arma
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Policía del cuadro
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica de Daniel
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Doncella de Blanca
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Funcionario de la cárcel
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Policía 1 del coche
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Policía 2 del coche
  (VOZ)   MACÍAS, DIONISIO  Voz informe de balística
  (VOZ)   ANTEQUERA, PEPE  Locutor de radio
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada en Madrid el 31-7-1986 y en Barcelona el 16-6-1987.

Concebida inicialmente para televisión, fue finalmente estrenada en cines.

Vicens Manuel Doménech, que interpreta al "Camarero del restaurante vegetariano", aparece erróneamente acreditado como Joan Doménech.

También producida por Televisión Española (TVE).

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Dato de Manolo García corregido por Dobaldor. Correcciones de Alfonso García Zambrano y Adrià Frías aportada por Gentedirespetto en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180343
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3676
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34770
 Series TV: 9008
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3044
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com