Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HITMAN: ABSOLUTION [videojuego]




 

 Título Original: Hitman: Absolution
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: ACEDO, JUAN RAMÓN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SQUARE ENIX
 Distribuidora Original: SQUARE ENIX
 Productora: IO INTERACTIVE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATESON, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Agente 47
  BOOTHE, POWERS   SERRANO, SALVADOR  Benjamin Travis
  BAUER, STEVEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Birdie
  CEDAR, LARRY   BARREDA, JESÚS  Wade
  CARRADINE, KEITH   ESCOBOSA, JOSÉ  Blake Dexter
  THOMASON, MARSHA   MARÍ, ANA MARÍA  Diana Burnwood
  FUHRMAN, ISABELLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Victoria
  STEVENS, SHANE   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Lenny Dexter
  GRIES, JON   GÁMIR, JAVIER  Sheriff Clive Skurky
  FOX, VIVICA A.   MARÍ, ANA MARÍA  Lasandra Dixon
  SINGLETON JR., ISAAC C.   ALONSO, IÑAKI  Sánchez
  ADAMS, JONATHAN (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Detective Cosmo Faulkner
  BOOTHE, PARISSE   JIMÉNEZ, ANA  Lilly
  MONROE, JARION   ALONSO, IÑAKI  James Seth Lynch
  CURRY, JON   RUEDA, JUAN  Dom Osmond
  PERRY, JANE   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Voz del tutorial
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Adam "Kane" Marcus
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Edward Ashford
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Vagabundo
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Dennis H. Strickland
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Juez Dennis H. Strickland (s.)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Timothy Hawke
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Floyd
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Tom
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Japón el 24-1-2013, en Reino Unido y en EE.UU. el 15-5-2014 (Mac) y en Dinamarca, en Reino Unido, en China, en EE.UU., en Holanda, en Taiwán y en el resto del mundo el 20-11-2012 (Windows PC, PS3 y Xbox 360).

Otros traductores: Ramón Méndez, Salvador Tintoré, Óscar Díaz García y José Gallego.

Ficha aportada por Valandil y Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com