Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAFIA II




 

 Título Original: Mafia II
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: GALLARDO, EMILIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 2K GAMES
 Distribuidora Original: 2K GAMES
 Productora: ILLUSION SOFTWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASQUALONE, RICK   CUADRADO, ROBERTO  Vito Scaletta
  COSTANZO, ROBERT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Joe Barbaro
  MARINELLI, SONNY   GARAY, HÉCTOR  Henry Tommasino
  ASHMORE, FRANK   ALONSO, IÑAKI  Leone "Leo" Galante
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   ZÚÑIGA, MIGUEL  Don Carlo Falcone
  HANNA, JOE   LOZANO, JUAN CARLOS  Edward "Eddie" Scarpa
  SPISAK, JASON   CABRERA, FERNANDO  Martin "Marty" Santorelli
  MINTZ, MARK   SERRANO, SALVADOR  Stephen "Steve" Coyne
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   ABENÓJAR, ANTONIO  Luca Gurino
  NORTH, NOLAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Don Alberto Clemente
  CYGAN, JOHN   GÁMIR, JAVIER  Pepe Costa
  MARIANO, JOHN   CIRIANO, JON  Andreas "El Greco" Karafantis
  O´BRIEN, LIAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Brian O´Neil
  PASQUALONE, RICK   AMORÓS, ÁNGEL  Giuseppe Palminteri
  INGRAM, MICHAEL H.   AMORÓS, ÁNGEL  Bruno Levine
  SABATINO, JOE   RUEDA, JUAN  Harry Marsden
  BARRETT, JOE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mickey Desmond
  BLOOM, BRIAN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Eric Riley
  SROKA, JERRY   CABRERA, FERNANDO  Harvey "Beans" Epstein
  MARIANO, JOHN   CIRIANO, JON  Michael "Mike" Bruski
  BLOOM, BRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Billy "Bones" Barnes
  CAMEN, JOEY   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Leon
  HASTINGS, BOB (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez
  BLUM, STEVEN JAY   CIRIANO, JON  Maton de las duchas
  BLOOM, BRIAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cobrador
  McCUE, KERIN   RUEDA, JUAN  Viejo cargador del puerto
  ELLIOTT, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Policias
  KING, MICHAEL S.   RÍOS, LUIS FERNANDO  Policias
  ROSE, ROGER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardias de la carcel
  CAPPELLETTI, JOE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dependientes gasolineras
  COSTANZO, ROBERT   SALAMANCA, CARLOS  Derek Pappalardo
  SIE, JAMES   SALAMANCA, CARLOS  Zhe Yun Wong
  CITRANO, LENNY   SALAMANCA, CARLOS  Vinnie
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Tony Rossi
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Gangsters
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Pandilleros
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardias de la carcel
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Chico de los periodicos
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Ciudadanas
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Ciudadanas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en República Checa el 27-8-2010 y en EE.UU. y en España el 24-8-2010.

Estrenado en EE.UU. el 1-12-2011 (Mac) y el 19-5-2020 (PS4 y Xbox One).

También producido por D3t.

Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Calros en mayo de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152811
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com