Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONTURIOL, EL SEÑOR DEL MAR


 

 Título Original: Monturiol, el senyor del mar
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FAIR PLAY PRODUCCIONS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOLK, ABEL   FOLK, ABEL  Narcís Monturiol
  BOSCH, JORDI   VIVES, SALVADOR  Martí Carlé
  MADAULA, RAMÓN   MADAULA, RAMÓN  Josep María Pascual
  LECINA, QUIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Josep Anselm Clavé
  MONTANYÈS, JOSEP   MUNTADA, EDUARDO  Josep Missé i Castells
  TRIAS, ARTUR   MARCO, LUIS  Josep Oliu
  COMAS, JAUME   COMAS, JAUME  Joan Monjo
  JOAN, JOEL   POSADA, LUIS  Alarcón
  ELORRIAGA, XABIER   ELORRIAGA, XABIER  Josep Lluis Xifré
  MUÑOZ, PEP ANTÓN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Damàs Calvet
  BONNÍN, HERMANN   FREIXAS, EMILIO  Antoni Altadill
  N´DONGO, VICENTA   N´DONGO, VICENTA  Aidée
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, GRACIELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 23-4-1993.

También producida por Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura y Televisió de Catalunya (TV3).

Ficha aportada por Diego e introducida por Calros en mayo de 2013. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151102
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9145
 Agencias: 77


 Películas: 31010
 Series TV: 6988
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1091
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com