Portal en permanente actualización: 7 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE LA 6ª PLANTA




 

 Título Original: Les femmes du 6e étage
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SAVOR EDICIONES S.A.
 Distribuidora Original: SND FILMS
 Productora: SND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VERBEKE, NATALIA   VERBEKE, NATALIA  María González
  MAURA, CARMEN   MAURA, CARMEN  Concepción Ramírez
  LUCHINI, FABRICE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jean-Louis Joubert
  KIBERLAIN, SANDRINE   SOLA, ALBA  Suzanne Joubert
  DUEÑAS, LOLA   SOLANS, ESTHER  Carmen
  OJEA, BERTA   CASTELLÓ, SILVIA  Dolores Carbalan
  GALÁN, CONCHA   GALÁN, CONCHA  Pilar
  DUQUESNE, PHILIPPE   CALVO, RAFAEL  Gérard
  MERCIER, ANNIE   CONTRERAS, CARMEN  Sra. Triboulet
  MASSOTKLEINER, JOAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Fernando
  JEUPEU   DEL RÍO, ÁNGEL  Boulard
  SOLÉ, NURIA   BARBARÁ, MARTA  Teresa López
  GLEIZER, MICHÈLE   GARCÍA, AURORA  Germaine Bronech
  CLARET, LAURENT   DEL RÍO, ÁNGEL  Blamond
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Amiga de Suzanne
  Más información
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en Francia el 16-2-2011 y en España el 8-6-2012.

Supervisora: Geila Lemonche.

También distribuida originalmente por SND Groupe M6.

También producida por Vendôme Production, France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Banque Postale Image 4, Cofinova 7 y Uni Étoile 8.

Ficha aportada por Diego y Ángel del Río e introducida por Calros en mayo de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en enero de 2018. Dato de Esther Solans corregido por Guille Skye.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149412
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8606
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2623
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com