Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENSAJE DE FÁTIMA [doblaje vídeo 1993]


 

 Título Original: The Miracle of Our Lady of Fatima
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BRYAN FOY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROLAND, GILBERT   RAMÍREZ, SIMÓN  Hugo da Silva
  WHITNEY, SUSAN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Lúcia Abóbora dos Santos
  JACKSON, SHERRY   CORONADO, PILAR  Jacinta Marto
  OGG, SAMMY   JARA, AMELIA  Francisco Marto
  CLARKE, ANGELA (I)   VICTORIA, CRISTINA  Mª Rosa Abóbora dos Santos
  SILVERA, FRANK   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Gobernador Arturo dos Santos
  NOVELLO, JAY   TORRES, RAFAEL  António Abóbora dos Santos
  HALE, RICHARD   COLOMÉ, HÉCTOR  Padre Ferreira
  MILLETAIRE, CARL   ROCHA, DAVID  Magistrado Machado
  MITCHELL, BELLE   GENTIL, PILAR  Sra. Carreira (algunos takes)
  CORNWALL, ANNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Tía Lucia
  PICERNI, PAUL   ROCHA, DAVID  Agitador socialista
  KRUGMAN, LOU   CARRILLO, LUIS  Ministro de policía
  KRUSCHEN, JACK   GRANDÍO, LUIS  Sidonio
  NAISH, J. CARROL   CANO, MANUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Virgen María
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sr. Marto
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Peregrino
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Chica de los Abóbora
  (DESCONOCIDO)   PORCEL, PALOMA  Chica de los Abóbora
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Chica de los Abóbora
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Niña de blanco
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Peregrino
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Peregrino
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Preso
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Peregrino
  (DESCONOCIDO)   MacGREGOR, EDUARDO  Obispo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1952 y en España en Madrid el 4-4-1953.

También titulada "El milagro de Nuestra Señora de Fátima".

Ficha aportada por Guille Skye, Joaquín Suárez, Kamanski, Josef, Iván Postigo y Calros e introducida por los dos últimos en mayo de 2013 y noviembre de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8362
 Actores Originales: 156293
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9699
 Agencias: 78


 Películas: 31693
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com