Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: THE MARK GORDON COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Dra. Isobel "Izzie" Stevens
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Dr. George O´Malley
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan
  LEIGH, CHYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Lexie Grey
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  SMITH, BROOKE   ALONSO, LICIA  Dra. Erica Hahn
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  SCOTT, BRANDON (II)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Dr. Ryan Spalding
  GEORGE, MELISSA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Sadie Harris (8 capit.)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Denny Duquette (10 epis.)
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Robbins
  STAMILE, LAUREN   GIL, CHUS  Enfermera Rose (5x01,5x02)
  SAUL, MARK   REINA, ÁLVARO  Dr. Steve Mostow
  BAKER, KATHY   NÚÑEZ, CONCHITA  Anna Loomis (5x01,5x02)
  PETERS, BERNADETTE   PALACIOS, LAURA  Sarabeth Breyers (5x01,5x02)
  JONES, TERRANCE CHRISTOPHER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Paramédico (5x01)
  TRAVANTI, DANIEL J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Barry Patmore (5x03)
  QUAN, SAMANTHA   LÓPEZ, ADELAIDA  Shelly Boden (5x03)
  MADIGAN, AMY   ARÉVALO, CARMEN  Dra. Wyatt (5x03, 5x20)
  ORTLIEB, JIM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jack O´Brien (5x03)
  AQUINO, AMY   TORRES, MAYTE  Marianne Grandy (5x04)
  SLOAN, JOHN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  David Pailey (5x04)
  EARLY, KATHLEEN   BRAVO, AMPARO  Dra. Daisy Pepman (5x04)
  BRANDENBURG, LARRY   ROVIRA, JUAN LUIS  Arnie Grandy (5x04)
  BLAIR, BRE   SARMENTERA, SILVIA  Lauren Pailey (5x04)
  LUMBLY, CARL   TENA, PEDRO  Kurt Walling (5x05)
  BAILEY, STEVEN W.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe (5x05, 5x11, 5x15)
  THOMPSON, SAIGE   BLÁZQUEZ, INÉS  Lindsay Herman (5x05)
  NEWBERN, GEORGE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Stan Mercer (5x05)
  FLYNN, COLLEEN   VICTORIA, CRISTINA  Nancy Mercer (5x05)
  ODOM JR., LESLIE   PALOMO, ARTUR  P.J. Walling (5x05)
  JOHNSON, LAURI   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Ruth (5x06)
  COE, GEORGE   AMORÓS, ÁNGEL  Ed Bullard (5x07)
  GOMEZ, FIDEL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Encargado morgue (5x07)
  BARTLETT, BONNIE   PUCHOL, PILAR  Rosemary Bullard (5x07)
  McDONNELL, MARY   OLIER, MARI LUZ  Dra.Virginia Dixon(5x08,10,14)
  SCHELLENBERG, AUGUST   YSBERT, CARLOS  Clay Bedonie (5x08)
  LAUTER, ED   GARCÍA INSÚA, JORGE  Timothy Miller (5x08)
  NELSON, JOHN ALLEN   ENCINAS, ROBERTO  Arthur Saltonoff (5x09)
  GROSSMAN, LESLIE   JIMÉNEZ, ANA  Lauren Hammer (5x09)
  MALINA, JOSHUA   (DESCONOCIDO)  Seth Hammer (5x09)
  CAMPBELL, LARKIN   DE LUIS, FERNANDO   Sr. Anderson (5x10)
  PANABAKER, KAY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emma Anderson (5x10)
  MA, TZI   CIRIANO, JON  Sr. Patterson (5x10)
  STOLTZ, ERIC   RÍOS, LUIS FERNANDO  William Dunn (5x11,12,13)
  REEVES, PERREY   BRAVO, AMPARO  Margaret (5x11)
  SLOMAN, JOHN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL   Dr. Jordan Kenley (5x11)
  BAILEY, STEVEN W.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe (5x11, 5x15)
  MATHIS, SAMANTHA   RICHART, ANA  Melinda Prescott (5x11-13)
  REFVEM, AARON   BAUTISTA, CARLOS  Jackie Prescott (5x11-13)
  GRUNWALD, ERNIE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gary Rubin (5x12)
  DALY, TYNE   ESCOLA, PALOMA  Carolyn Shepherd (5x12)
  KRAVITS, JASON   DEL PINO, CARLOS  Chuck Rubin (5x12)
  IRVIN, MOE   PULIDO, JUAN AMADOR  Enf. Tyler (5x13, 5x20)
  SLOAN, AMY   QUEROL, DANAI  Kelly (5x13)
  WESTFELDT, JENNIFER   CANO, OLGA  Jen Harmon (5x14,15,16)
  SHENKMAN, BEN   D´ORS, JUAN  Rob Harmon (5x14,15,16)
  McDONALD, AUDRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Naomi Bennett (5x15)
  SHOW, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Archer Montgomery (5x15)
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Addison Montgomery (5x15,16)
  ALLEN, LAURA   GIL, CHUS  Beth Whitman (5x15)
  ANDERSON, SAM   (DESCONOCIDO)  Michael Whitman (5x15)
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Sam Bennett (5x15)
  DUNAWAY, FAYE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dra. Margaret Campbell (5x16)
  MERSON, SUSAN   VALENCIA, MIRIAM  Lorraine (5x16)
  EARLY, KATHLEEN   MARTÍN, PILAR  Dra. Daisy Pepman (5x16)
  ABRAMS, PHIL   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Jim Nelson (5x17)
  HOOPES, WENDY   BRAVO, AMPARO  Tricia Shelley (5x17)
  LEE, SUSANE   MENGÍBAR, ISATXA  Beth Dearborn (5x17)
  RADY, MICHAEL   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Mike Shelley (5x17)
  DEVINE, LORETTA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Adele Webber (5x17)
  CANNON, B. K.   HUALDE, BLANCA (NERI)  Chica de la banda (5x17)
  SULLIVAN, LARRY   MANJAVACAS, ALFONSO  Dave Young (5x18)
  AMBEGAOKAR, AMRAPALI   CORONADO, PILAR  Interna Dani (5x18)
  KURODA, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Kendall Sully (5x18)
  MARTIN, DARCY   RICHART, ANA  Sharon (5x18)
  SESHETA, GRETA   NEILA, MARÍA TERESA  Shayna (5x18)
  ELISE, KIMBERLY   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Swender (5x19,20,23)
  WARING, TODD   RÍOS, LUIS FERNANDO  Tobin (5x19)
  ELIZONDO, HÉCTOR   TENA, PEDRO  Carlos Torres (5x20)
  BRANDT, MAC   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Paramédico 2 (5x20)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Anthony Meloy (5x20)
  HENSON, ELDEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Matt Smithson (5x20)
  PERRY, JEFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thatcher Grey (5x21)
  LAWRENCE, SHARON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Robbie Stevens (5x21)
  SIEMASZKO, NINA   VALENCIA, AMPARO  Kate Carlson (5x21)
  GUMENICK, AMY   BORDALLO, MAR  Becca Wells (5x22)
  GILL, TRENT   BALAS, JAVIER  David (5x22)
  URBINA, ROBERTO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jordan (5x22)
  GILFORD, ZACH   CABRERA, FERNANDO  Charlie Lowell (5x23)
  WEIL, LIZA   LAGO, MARGOT  Allison Clark (5x23)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2008 y en España el 2-11-2008.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Shondaland y ABC Studios.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Jasper Allorn en febrero y marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154425
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3401
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31446
 Series TV: 7126
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com