| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens |
|
KNIGHT, T. R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. George O´Malley |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
SMITH, BROOKE
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Erica Hahn |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
SCOTT, BRANDON (II)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dr. Ryan Spalding |
|
GEORGE, MELISSA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Sadie Harris (8 capit.) |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Denny Duquette (10 epis.) |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
STAMILE, LAUREN
|
GIL, CHUS
|
Enfermera Rose (5x01,5x02) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Dr. Steve Mostow |
|
BAKER, KATHY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Anna Loomis (5x01,5x02) |
|
PETERS, BERNADETTE
|
PALACIOS, LAURA
|
Sarabeth Breyers (5x01,5x02) |
|
JONES, TERRANCE CHRISTOPHER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Paramédico (5x01) |
|
TRAVANTI, DANIEL J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Barry Patmore (5x03) |
|
QUAN, SAMANTHA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Shelly Boden (5x03) |
|
MADIGAN, AMY
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Dra. Wyatt (5x03, 5x20) |
|
ORTLIEB, JIM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jack O´Brien (5x03) |
|
AQUINO, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Marianne Grandy (5x04) |
|
SLOAN, JOHN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
David Pailey (5x04) |
|
EARLY, KATHLEEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Daisy Pepman (5x04) |
|
BRANDENBURG, LARRY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Arnie Grandy (5x04) |
|
BLAIR, BRE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lauren Pailey (5x04) |
|
LUMBLY, CARL
|
TENA, PEDRO
|
Kurt Walling (5x05) |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe (5x05, 5x11, 5x15) |
|
THOMPSON, SAIGE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lindsay Herman (5x05) |
|
NEWBERN, GEORGE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Stan Mercer (5x05) |
|
FLYNN, COLLEEN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Nancy Mercer (5x05) |
|
ODOM JR., LESLIE
|
PALOMO, ARTUR
|
P.J. Walling (5x05) |
|
JOHNSON, LAURI
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela Ruth (5x06) |
|
COE, GEORGE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ed Bullard (5x07) |
|
GOMEZ, FIDEL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Encargado morgue (5x07) |
|
BARTLETT, BONNIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Rosemary Bullard (5x07) |
|
McDONNELL, MARY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra.Virginia Dixon(5x08,10,14) |
|
SCHELLENBERG, AUGUST
|
YSBERT, CARLOS
|
Clay Bedonie (5x08) |
|
LAUTER, ED
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Timothy Miller (5x08) |
|
NELSON, JOHN ALLEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Arthur Saltonoff (5x09) |
|
GROSSMAN, LESLIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lauren Hammer (5x09) |
|
MALINA, JOSHUA
|
(DESCONOCIDO)
|
Seth Hammer (5x09) |
|
CAMPBELL, LARKIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Anderson (5x10) |
|
PANABAKER, KAY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emma Anderson (5x10) |
|
MA, TZI
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Patterson (5x10) |
|
STOLTZ, ERIC
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
William Dunn (5x11,12,13) |
|
REEVES, PERREY
|
BRAVO, AMPARO
|
Margaret (5x11) |
|
SLOMAN, JOHN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Jordan Kenley (5x11) |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe (5x11, 5x15) |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
RICHART, ANA
|
Melinda Prescott (5x11-13) |
|
REFVEM, AARON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Jackie Prescott (5x11-13) |
|
GRUNWALD, ERNIE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gary Rubin (5x12) |
|
DALY, TYNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Carolyn Shepherd (5x12) |
|
KRAVITS, JASON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chuck Rubin (5x12) |
|
IRVIN, MOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Enf. Tyler (5x13, 5x20) |
|
SLOAN, AMY
|
QUEROL, DANAI
|
Kelly (5x13) |
|
WESTFELDT, JENNIFER
|
CANO, OLGA
|
Jen Harmon (5x14,15,16) |
|
SHENKMAN, BEN
|
D´ORS, JUAN
|
Rob Harmon (5x14,15,16) |
|
McDONALD, AUDRA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Naomi Bennett (5x15) |
|
SHOW, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Archer Montgomery (5x15) |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Addison Montgomery (5x15,16) |
|
ALLEN, LAURA
|
GIL, CHUS
|
Beth Whitman (5x15) |
|
ANDERSON, SAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Michael Whitman (5x15) |
|
DIGGS, TAYE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Sam Bennett (5x15) |
|
DUNAWAY, FAYE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Dra. Margaret Campbell (5x16) |
|
MERSON, SUSAN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lorraine (5x16) |
|
EARLY, KATHLEEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Dra. Daisy Pepman (5x16) |
|
ABRAMS, PHIL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Jim Nelson (5x17) |
|
HOOPES, WENDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Tricia Shelley (5x17) |
|
LEE, SUSANE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Beth Dearborn (5x17) |
|
RADY, MICHAEL
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Mike Shelley (5x17) |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (5x17) |
|
CANNON, B. K.
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chica de la banda (5x17) |
|
SULLIVAN, LARRY
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Dave Young (5x18) |
|
AMBEGAOKAR, AMRAPALI
|
CORONADO, PILAR
|
Interna Dani (5x18) |
|
KURODA, EMILY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Kendall Sully (5x18) |
|
MARTIN, DARCY
|
RICHART, ANA
|
Sharon (5x18) |
|
SESHETA, GRETA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Shayna (5x18) |
|
ELISE, KIMBERLY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Swender (5x19,20,23) |
|
WARING, TODD
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tobin (5x19) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
TENA, PEDRO
|
Carlos Torres (5x20) |
|
BRANDT, MAC
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Paramédico 2 (5x20) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Anthony Meloy (5x20) |
|
HENSON, ELDEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt Smithson (5x20) |
|
PERRY, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thatcher Grey (5x21) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Robbie Stevens (5x21) |
|
SIEMASZKO, NINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kate Carlson (5x21) |
|
GUMENICK, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Becca Wells (5x22) |
|
GILL, TRENT
|
BALAS, JAVIER
|
David (5x22) |
|
URBINA, ROBERTO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jordan (5x22) |
|
GILFORD, ZACH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Charlie Lowell (5x23) |
|
WEIL, LIZA
|
LAGO, MARGOT
|
Allison Clark (5x23) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2008 y en España el 2-11-2008. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Jasper Allorn en febrero y marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
