Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMPROMISO (1969)




 

 Título Original: The Arrangement
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS-SEVEN ARTS
 Productora: ATHENA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   ARENZANA, FRANCISCO  Eddie Anderson
  DUNAWAY, FAYE   DEL PUY, MARÍA  Gwen
  BOONE, RICHARD   BAÑÓ, VICENTE  Sam Arness
  KERR, DEBORAH   HONRUBIA, CELIA  Florence Anderson
  CRONYN, HUME   CARRILLO, LUIS  Arthur
  HIGGINS, MICHAEL   GARCÍA, ANTOLÍN  Michael
  ROSSEN, CAROL EVE   RUBIO, MARÍA LUISA  Gloria
  HANSEN, WILLIAM   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Weeks
  GOULD, HAROLD   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Leibman
  MURPHY, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Draddy
  MURPHY, MICHAEL   ESTECHA, PEDRO  Padre Draddy (otra escena)
  JONES, JOHN RANDOLPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Charles
  DRAKE, CHARLES   GUARDIOLA, JOSÉ  Finnegan
  ANDRÉ, E. J.   ESCOLA, JOAQUÍN  Tío Joe
  ANDRÉ, E. J.   GARCÍA, MANOLO  Tío Joe (otra escena)
  BOURNEUF, PHILIP   TORREMOCHA, MANUEL  Juez Morris
  DORAN, ANN   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera Costello
  BRUNO, HELEN   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer del juez Morris
  KIMBROUGH, CLINT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ben
  CONWAY, BERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Taxista
  STRATTON, CHET   DE DIEGO, HIPÓLITO  Charlie, ayudante de Finnegan
  SULLIVAN, BARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Chet Collier
  HULL, DIANNE   CASTRO, MARI PE  Ellen Anderson
  HEGIRA, ANNE   CASTRO, MARI PE  Thomna
  HEGIRA, ANNE   DÍAZ PLANA, ANA  Thomna (otra escena)
  TOVEY, ARTHUR   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Joyce
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Voz del documental
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Banquero
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Actor en TV
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Ejecutivo
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Ejecutivo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Ejecutivo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Ejecutivo humorista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Hombre en entrada de piso
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mujer en entrada de piso
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Voz de radio (lanzamiento)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz de radio (anuncio)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Voz de radio (anuncio)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Voz de radio (anuncio)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Voz de radio (anuncio)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Voz de radio (anuncio)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1969 y en España el 7-12-1970.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146723
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7798
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com