Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERAPIA CON CHARLIE [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Anger Management
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEEN, CHARLIE   BAJO, LUIS  Charlie Goodson
  BLAIR, SELMA   GARCÍA, MARTA  Kate Wales
  SMITH, SHAWNEE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Jennifer Goodson
  ARDEN, MICHAEL   GONZÁLEZ, AITOR  Patrick
  CORBIN, BARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ed
  DeWULF, NOUREEN   CANTARERO, AMALIA  Lacey Patel
  BOATMAN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mike
  SHEEN, MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Martin Goodson
  WATKINS, MICHAELA   SARMENTERA, SILVIA  Lisa
  VALENTINE, STEVE   BETETA, LORENZO  Dr. Lesley Moore
  BELL BUNDY, LAURA   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Jordan Denby
  TRAVOLTA, NICOLE   CANTOS, SUSANA  Monica
  RUDE, JAKE   MORATALLA, CHOLO  Jimmy (2x14)
  GREEN, BRIAN AUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sean
  GREEN, CEELO   ESQUIVIAS, ANTONIO  CeeLo Green (2x08)
  ROSS, MARION   SIMÓN, ANA MARÍA  Dra. Murphy (2x21)
  KANE, CAROL   ESCOLA, PALOMA  Carol (2x24)
  MOLL, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Carlos (2x25)
  LOHAN, LINDSAY   BORDALLO, MAR  Lindsay Lohan (2x12)
  MARIN, CHEECH   GASPAR, LUIS  Héctor (2x52)
  ST. HILAIRE, SOLEDAD   SIMÓN, ANA MARÍA  Carmen (2x52)
  LADD, CHERYL   ESCOLA, PALOMA  Joanne (2x88)
  MIKO, IZABELLA   YUSTE, CRISTINA  Mary Kathleen (2x88)
  BOBADILLA, DANIELA   POLO, SARA  Sam Goodson
  RICHARDSON, DEREK   GÁLVEZ, FRANK  Nolan
  MASINI, MICHAEL   DEL OLMO, RICHARD  Johnny (2x11)
  RICHARDS, DENISE   MARÍ, ANA MARÍA  Lori (2x11)
  JOHNSON, BRYCE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mike (2x11)
  RASTEN, SHEL   CREMADES, ANTONIO  Tío rockero (2x11)
  RENTON, KRISTEN   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Allie (2x83)
  HUTCHISON, ANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sasha
  MONROE, MIRCEA   MARTÍN, PILAR  Tracy (2x24)
  GERSHON, GINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mandy (2x43)
  MUSTAFA, ISAIAH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Paul (2x59)
  MICHALKA, ALYSON   NÚÑEZ, GLORIA  Lauren (2x63)
  MacINNES WOOD, JACQUELINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jane (2x71)
  MASON, MERCEDES   MATEOS, YOLANDA  Maggie (2x73)
  MASON, MERCEDES   JIMÉNEZ, ANA  Maggie (2x75)
  Más información
La serie es de 2012.

Esta temporada consta de 90 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM, Jeff_Mously y Jasper Allorn en abril de 2014, diciembre de 2015, enero y diciembre de 2016 y marzo de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com