Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAPITÁN AMÉRICA: SUPERSOLDADO




 

 Título Original: Captain America: Super Soldier
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: PAREDES, LUIS J.
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDL (Londres)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SEGA
 Distribuidora Original: SEGA OF AMERICA
 Productora: SEGA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, CHRIS   PANDO, CARLOS  Steve Rogers / Capitán América
  FERGUSON, KEITH   ROCAMORA, FRANCESC  Johann Schmidt / Cráneo Rojo
  McDONOUGH, NEAL   REDONDO, ÓSCAR  Timothy "Dum Dum" Dugan
  BLUM, STEVEN JAY   VARELA, JORDI  Barón Heinrich Zemo
  O´BRIEN, LIAM   ESTADELLA, ALEIX  Howard Stark
  WASILEWSKI, AUDREY   DURÁN, AZUCENA  Madame Hydra
  CHOI, KENNETH   CANALS, FRAN  Jim Morita
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   GONZÁLEZ, GUILLERMO  Arnim Zola
  WULFF, KAI   OYARZUN, MIGUEL  Baron Wolfgang von Strucker
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Soldado 1 (intro)
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Soldado 2 (intro)
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Piloto
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Prisionero de guerra
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Soldado aliado
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Soldado aliado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Científico
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Soldados de HYDRA
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  Soldados de HYDRA
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Soldados de HYDRA
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Supersoldado de HYDRA
  (DESCONOCIDO)   CANALS, FRAN  Soldados especiales de HYDRA
  Más información
Estrenado en EE.UU. el 19-7-2011 y en España el 15-7-2011 (Nintendo DS, PS3, Xbox 360 y Wii).

Doblaje también realizado en Takemaker (Barcelona).

También traducido por Sebastián Pérez Salguero, Jesús Álvarez Sánchez y Gabriel Casas.

También producido por Griptonite Games (Nintendo DS), High Voltage Software (Nintendo Wii), Marvel Entertainment y Next Level Games.

Ficha aportada por Borjito2, Jaume13 y Jasper Allorn e introducida por Calros y Enrique Almaraz en mayo de 2013 y diciembre de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155152
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com